Découvrez la fascinante maison japonaise qui se cache des regards indiscrets de la rue tout en s’ouvrant majestueusement sur l’océan. Conçue par l’architecte Kengo Kuma, cette œuvre allie modernité et tradition, créant un espace de vie harmonieux face à la mer, tout en préservant l’intimité de ses habitants.
Une Maison Japonaise Discrète Face à la Rue, S’ouvrant sur la Mer

Une Architecture qui Sait se Retirer
Le cabinet britannique Denizen Works a récemment achevé son premier projet au Japon, une œuvre architecturale époustouflante qui tourne le dos à la rue pour s’ouvrir sur le paysage maritime. La maison située à Onomichi affiche une façade presque entièrement vide faisant naître, selon son fondateur Murray Kerr, une « qualité énigmatique ». Cependant, cette architecture n’est pas impolie, elle reconnaît que la privacy est un luxe ultime.
Une Retraite Privée
Les clients, un couple ayant passé plusieurs années à Londres, ont décidé de revenir au Japon à la recherche d’une vie plus paisible. Ils désiraient non seulement une maison, mais aussi un sanctuaire privé. Denizen Works a su répondre à cette demande en intégrant des références aux agencements résidentiels japonais traditionnels tout en conservant une approche résolument contemporaine, atteignant ainsi un équilibre parfait entre le respect des traditions et l’innovation moderne.

Une Conception Fonctionnelle
La maison est divisée en deux structures distinctes reliées par un chemin d’entrée couvert. La maison principale à deux étages comprend une chambre, tandis qu’un studio d’un étage s’étend à partir de celle-ci, entourant partiellement un petit jardin. Cette séparation suit le concept japonais traditionnel d’Omoya (maison principale) et Hanare (annexe), créant une nette distinction entre la vie personnelle et professionnelle, essentielle pour préserver la sérénité mentale des professionnels travaillant chez eux.


Un Habillage Élégant
Le cladding de la maison est sans conteste un élément central de cette création. Les deux structures sont enveloppées dans du bois brûlé Yakisugi, une technique japonaise traditionnelle consistant à carboniser le bois pour le préserver. Ce processus donne une finition noire profonde, à la fois protectrice et esthétique. Bien que Yakisugi soit tendance dans l’architecture contemporaine, ici, son utilisation semble totalement adaptée et non simplement esthétique. Cette technique, ancrée dans l’histoire du Japon, établit un dialogue visuel entre l’ancien et le nouveau.


L’Équilibre Entre Intérieur et Extérieur
Ce projet se distingue également par sa façon de gérer la relation entre l’intérieur et l’extérieur. Bien que le côté donnant sur la rue soit fermé, l’autre côté s’ouvre complètement sur les vues des îles Setonaikai. Ce concept, typique de l’architecture japonaise, vise à créer un monde privé au sein d’un contexte public. Le jardin, bien qu’étant petit, devient une zone tampon permettant à l’intérieur de respirer tout en préservant la sensation d’intimité.


Une Collaboration Fructueuse
La collaboration mérite d’être soulignée. Denizen Works a travaillé avec le cabinet tokyoïte Take Architects sur ce projet, ce qui a permis à ce studio britannique de naviguer dans les complexités de la construction au Japon tout en maintenant leur vision du design. Les collaborations architecturales interculturelles peuvent parfois sembler être des compromis, mais celle-ci semble avoir atteint une véritable synthèse.


Un Ancrage dans le Paysage
Ce premier projet japonais pour Denizen Works montre que la bonne architecture peut transcender les cultures lorsqu’elle est enracinée dans la compréhension plutôt que dans l’imposition. Les clients désiraient tranquillité, intimité et connexion avec leur environnement. Ils ont obtenu une maison utilisant des matériaux traditionnels et des concepts spatiaux qui ne donnent pas l’impression de faire du « déguisement » architectural. Le bois brûlé vieillira et s’adaptera au paysage, le jardin croîtra, et l’ensemble s’intégrera dans son contexte au fil du temps.


Une Architecture qui Se Démarque
Il y a quelque chose de séduisant dans une architecture qui ne cherche pas à attirer l’attention. À une époque où tant de conceptions résidentielles semblent désespérées de plaire à Instagram, une maison qui présente un visage fermé à la rue tout en réservant ses moments dramatiques pour l’intérieur apparaît presque radicale. La façade vide ne vise pas à être mystérieuse pour le seul plaisir de l’être. Elle est conçue pour créer les conditions d’un certain type de vie où les vues sur les îles Setonaikai importent davantage que les vues depuis la rue.


L’Essence de la Tranquillité
Denizen Works illustre ainsi que lorsque les clients évoquent le désir de calme, ils parlent sérieusement. Parfois, la meilleure façon d’y parvenir est de construire un mur élégant et de concentrer toute l’énergie sur ce qui se passe derrière. Dans cet espace, la tranquillité et la beauté cohabitent harmonieusement.


Pour davantage d’informations sur la conception architecturale japonaise, consultez le site de ArchDaily.
Qu’est-ce qui rend cette maison unique en son genre ?
La Maison à Onomichi présente une façade presque complètement blanche face à la rue, offrant une qualité énigmatique. Cette conception témoigne du respect de la vie privée, qui est considérée comme un luxe essentiel.
Comment la maison est-elle agencée ?
La maison est divisée en deux structures distinctes, reliées par un couloir d’entrée couvert. Il y a une maison principale de deux étages contenant une chambre et un studio de plain-pied, suivant la concept japonais traditionnel d’Omoya et Hanare, qui favorise la séparation entre espace de vie et espace de travail.
Quels matériaux ont été utilisés dans la construction ?
Les deux structures sont revêtues de Yakisugi, une technique japonaise traditionnelle qui consiste à carboniser le bois pour le préserver. Ce choix de matériau apporte une finition noire profonde qui est à la fois esthétique et protectrice.
Quel est le lien entre l’intérieur et l’extérieur de la maison ?
Bien que le côté donnant sur la rue soit fermé, l’autre côté s’ouvre complètement pour capturer les vues sur les îles Setonaikai. Cela crée un espace privé tout en permettant à l’intérieur de se connecter avec l’environnement extérieur.




