En janvier, la République Dominicaine devient une scène essentielle du théâtre caribéen des croisières. Plus de 120 bateaux se préparent à toucher ses ports tout au long du mois, selon le calendrier officiel publié par l Autoridad Portuaria Dominicana (Apordom). Cette dynamique, qui s’inscrit dans la période de haute saison allant de novembre à avril, illustre une tendance durable: le pays s’impose comme une escale stratégique pour les armateurs européens et mondiaux. Les itinéraires combinent soleil, plages de sable blanc et immersion dans une culture locale toujours surprenante, tout en garantissant des services portuaires de haut niveau et une connectivité aérienne renforcée. Cette situation n’est pas un simple effet climatique : elle s’appuie sur des investissements continus dans les infrastructures, une offre touristique diversifiée et une gestion coordonnée entre les autorités, les terminaux et les opérateurs. Dans ce contexte, l’importante fréquentation de janvier s’entrelace avec des expériences en terre dominicaine, oscillant entre dégustations culinaires, visites historiques et excursions nature qui prolongent l’allure tropicale des vacances d’hiver.
Janvier en République Dominicaine : 120 croisières au rendez-vous et le profil des escales
Le paysage maritime dominicain en janvier est caractérisé par une densité opérationnelle qui exige une orchestration fine entre les ports, les armateurs et les agences locales. L’objectif est clair: offrir une expérience fluide malgré le flot des arrivées, tout en assurant la sécurité et la qualité du service à bord. Les chiffres parlent d’eux-mêmes: plus d’un centenaire de croisières se joue sur le territoire, avec des navires qui alternent entre les escales économiques et les escales premium. Pour les voyageurs venus d’Europe, en particulier d’Espagne et d’autres pays du vieux continent, ces itinéraires s’organisent fréquemment autour d’un combo vol + croisière, où l’enchaînement Madrid, Barcelone, Paris ou Francfort n’est pas rare, puis l’embarquement sur des ports comme La Romana, Puerto Plata ou Santo Domingo. Cette combinaison aérienne et maritime est devenue une façon répandue de profiter des Caraïbes sans renoncer à une immersion culturelle en terre locale. Le climat tropical et la saison sèche renforcent l’attrait: des températures agréables, peu de risques d’alerte météo et une luminosité quasi constante qui transforment chaque journée en priorité touristique. Cette réalité contribue à un calendrier dense et prévisible pour les compagnies de croisières, qui peuvent optimiser le placement des escales et des excursions sur l’ensemble des itinéraires.
Les ports dominicains qui concentrent l’activité en janvier présentent chacun une signature distincte, permettant une offre diversifiée et adaptée à des profils de voyageurs variés. Taíno Bay et Amber Cove, situés près de Porto-Plata, sont devenus des points de référence pour les itinéraires caribéens, avec des espaces qui facilitent l’accueil de grands navires tout en offrant des zones commerciales et des accès rapides à des excursions régionales. Santo Domingo, capitale historique, propose une valeur ajoutée urbain-culturelle avec la Zone Coloniale, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, offrant une excursion terrestre qui complète parfaitement les journées mer et plage. La Romana, près de la côte sud-est, demeure un hub important pour les excursions vers des plages idylliques et des complexes touristiques bien établis. Enfin, la présence de pavillons tels que Star Seeker, un navire de luxe de Windstar Cruises qui effectue sa première escale à Taíno Bay le 18 janvier, démontre que le pays est capable d’accueillir à la fois des flottes imposantes et des yachts de petit format, avec une qualité de service adaptée à des marchés exigeants. 120 croisières prévues en janvier 2026 et Destinations République Dominicaine sur Croisières.fr fournissent des synthèses officielles des destinations et des préférences des passagers européens. Pour comprendre les offres, les guides de référence affichent clairement la variété des escales et les possibilités d’expériences (gastronomie, artisanat, sites historiques) que chaque port peut proposer. Logitravel – destination République Dominicaine3.
Le spectre des navires présent en janvier est large et reflète la diversité des offres disponibles sur les catalogues européens de croisières. Des groupes comme Royal Caribbean, Carnival, Norwegian Cruise Line (NCL), MSC Cruises, Celebrity Cruises, Costa, Princess Cruises, Virgin Voyages et AIDA Cruises coexistent sur le littoral, avec des paliers allant du grand paquebot familial au navire davantage axé sur le luxe ou l’expérience adulte. Cette diversité se conjugue avec une offre d’excursions terrestres qui va des circuits historiques dans la Zona Colonial à des journées de détente sur des plages privées, en passant par des activités nature telles que la randonnée légère, le snorkeling dans des eaux turquoise et les visites de réserves naturelles. Pour les voyageurs européens, cela se traduit par une disponibilité accrue de packages “vol + croisière” adaptés à leurs préférences de climat et de rythme de voyage. Des partenaires spécialisés publient régulièrement des fiches techniques sur ces itinéraires, souvent mises à jour en fonction des variations météorologiques et des disponibilités portuaires. Ports et croisières – République Dominicaine, Destockage Croisières – Destination République Dominicaine, et Promo Croisière – République Dominicaine offrent des aperçus utiles sur les tarifs et les promotions en vigueur en janvier. Les opérateurs insistent sur la sécurité opérationnelle, la fiabilité des services et la facilité d’accès à des excursions bien organisées pour répondre à l’attente du public européen.
Le mois de janvier est aussi un moment crucial pour tester la réactivité des infrastructures portuaires face à un afflux soutenu. Les dirigeants de l’Apordom répètent que la croissance n’est pas seulement une question de volume, mais aussi de qualité et de durabilité des services. Les opérateurs insistent sur l’importance d’un calendrier fluide qui minimise les retards et maximise l’expérience client. Dans cet esprit, les ports dominicains s’ouvrent à des partenariats et à des innovations dans l’accueil des croisiéristes, notamment en matière d’embarquement et d’escales, afin d’assurer des transitions rapides entre les activités à bord et les découvertes à terre. Les itinéraires sont ainsi conçus pour permettre des séjours qui, tout en étant courts, laissent une impression durable des paysages caraïbes et de la richesse culturelle locale. Cette dynamique est perçue comme une opportunité de consolidation du positionnement régional, au côté des ports des Bahamas et de la Jamaïque, tout en renforçant la notoriété du pays comme destination de croisière idéale pour les voyageurs européens en hiver.
| Ports et zones | Navires phares | Impact typique | Exemples d’excursions |
|---|---|---|---|
| Taíno Bay (Puerto Plata) | Windstar Star Seeker (première visite) | Expérience hybride, entre luxe et découvertes locales | Excursions en golf, visites forestières, escapades en mer |
| Grandes flottes internationales | Port d’ancrage pour itinéraires Caraïbes orientales | Plages, snorkeling, marchés artisanaux | |
| Variété de paquebots | Immersion urbaine et patrimoine | Zona Colonial, musées, dégustations locales | |
| Navires moyens et grands | Accès facile aux plages et à des resorts | Excursions plage, golf, caves marines |
- La planification d’un séjour composé de vol + croisière assure une expérience hivernale optimisée pour les voyageurs européens.
- La coordination entre autorités, terminaux et opérateurs est la clé d’un flux régulier et sans heurts des escales.
- Les partenariats avec des opérateurs de luxe et des croisières plus accessibles élargissent l’éventail des profils de passagers attirés par le pays.
- Pour les passionnés d’histoire et de culture, Santo Domingo demeure une étape incontournable, offrant une immersion dans la mémoire coloniale et le développement urbain contemporain.
- Les zones rurales et côtières productrices d’artisanat offrent un contrepoint vivant à l’offre balnéaire, renforçant l’attrait du territoire comme destination de croisière.
- La clémence du climat en janvier encourage les activités terrestres et les excursions en plein air, tout en garantissant des conditions portuaires favorables.
Éléments durables et perspectives locales
Les perspectives économiques associées aux croisières en janvier ne se limitent pas au chiffre d’affaires direct. L’effet multiplicateur se fait sentir dans l’emploi local, les services touristiques et les commerces qui se réajustent en fonction du flux de passagers. Les autorités insistent sur une approche durable qui équilibre les bénéfices économiques et la préservation des ressources, en particulier autour de zones sensibles. Le tourisme guidé, les marchés d’artisans et les circuits culturels se voient ainsi renforcés comme vecteurs de développement local et de fidélisation des visiteurs. Des partenaires internationaux, des agences et des opérateurs locaux travaillent à améliorer les chaînes logistiques, à former les acteurs locaux et à promouvoir des pratiques responsables, afin d’assurer la pérennité du mouvement sur le long terme. Dans ce cadre, les visiteurs européens découvrent une République Dominicaine qui, loin d’être limitée à une carte postale, présente une offre touristique riche et collaborative, prête à évoluer avec les nouvelles demandes du marché.
| Éléments clés | Initiatives associées | Impact prévu |
|---|---|---|
| Formation et métiers locaux | Programmes de guides et opérateurs locaux, collaborations avec des écoles | Meilleure qualité d’accueil et d’excursions |
| Gestion des flux de visiteurs | Plan d’acheminement et de débarquement coordonné | Réduction des encombrements et expérience client optimisée |
| Durabilité portuaire | Pratiques de réduction des déchets et mesures d’efficacité énergétique | Impact environnemental maîtrisé et réputation renforcée |
Ressources complémentaires: l’offre de Selectour – République Dominicaine permet de mieux comprendre les itinéraires proposés, tandis que des portails comme Costa Croisières et Destockage Croisières présentent les promotions et les options de réservation pour janvier. Dans le même esprit, Web Croisières propose des fiches techniques des escales et des conseils pratiques pour organiser son voyage en hiver.
Pour une immersion visuelle et sonore, deux vidéos YouTube apportent un éclairage complémentaire sur les ambiances et les itineraries proposés par les compagnies plutôt que de simples pages descriptives. Elles permettent de se projeter dans l’ambiance spécifique des croisières en République Dominicaine et des escales à Saint-Domingue, Punta Cana et d’autres ports phares de la mer des Caraïbes.
Infrastructures et logistique: assurer le flux de croisières en janvier
Face à cet afflux, les ports dominicains dépoussièrent leurs doctrines opérationnelles pour accompagner le trafic croisières sans perte de qualité. Les nouvelles terminaux, l’amélioration des systèmes d’embarquement et le renforcement des services d’assistance aux passagers constituent les axes majeurs des investissements. L’objectif est clair: assurer une expérience fluide et sécurisée, qui réponde aux exigences des navires de toutes tailles et des profils de voyageurs les plus divers. Cette section examine les mécanismes qui permettent de concilier rythme soutenu et excellence du service en terre dominicaine, dans une logique qui voit les chiffres croître sans sacrifier l’authenticité locale.
La logistique portuaire repose sur une coordination entre l’Apordom, le Ministère du Tourisme et les opérateurs. Les décisions stratégiques portent sur le calage des escales, la gestion des zones d’embarquement et la sécurité des débarquements, tout en veillant à minimiser l’impact sur les communautés portuaires et sur l’environnement. Les conseils et les procédures opérationnelles prennent en compte la sécurité des milliers de passagers qui se déplacent en un temps court, autant que le flux des excursionnistes qui se rendent sur les sites culturels ou les plages. L’impact économique est tangible: les escales génèrent des ventes locales stimulées par les guides, les opérateurs touristiques, les taxis et les commerces alimentaires. Un ensemble d’indicateurs est régulièrement évalué afin de préserver l’attractivité du pays face aux autres pôles caribéens. Destockage Croisières et Logitravel – destinaion République Dominicaine proposent des fiches pratiques sur les meilleures périodes et les coûts estimés pour les trajets janvier-février.
Les chiffres de janvier illustrent le niveau d’exigence du secteur: 120 recaladas prévues sur le mois, un signe fort de la confiance des armateurs dans la sécurité et les capacités logistiques des ports dominicains. Cette dynamique illustre aussi l’importance croissante de Taíno Bay, Amber Cove et Santo Domingo comme ports d’accueil, sans négliger La Romana et les autres zones d’escales, qui complètent l’offre et permettent une répartition plus équilibrée du flux tout au long du littoral. Pour les armateurs et les agences, il s’agit d’un véritable exercice d’équilibre entre performances opérationnelles et qualité de l’expérience client.
La dimension durable est intégrée dans les pratiques quotidiennes: gestion des flux humains, réduction des temps d’attente et éducation des visiteurs en matière de respect des sites culturels et naturels. Le tourisme durable est de plus en plus perçu comme un standard qui peut cohabiter avec des périodes de forte activité et avec la diversité des familles et des couples qui choisissent la République Dominicaine comme lieu privilégié pour leurs vacances d’hiver. Cette union entre performance et responsabilité positionne le pays comme une référence de l’industrie dans les Caraïbes et au-delà. Port et croisière – République Dominicaine, Promotions croisières – République Dominicaine, et Costa Croisières – République Dominicaine offrent une vue d’ensemble des capacités et des engagements locaux.
La présence de navires plus petits et plus luxueux illustre aussi la capacité du littoral à adapter son offre en fonction des segments. Windstar, par exemple, opte pour des ports qui enrichissent les expériences personnalisées et les services à bord. Cette approche démontre une évolution majeure: la République Dominicaine n’est plus perçue comme une simple étape de transit, mais comme une destination avec des produits et des services qui répondent à toute la diversité des attentes des voyageurs d’hiver. L’intégration efficace des petits et grands navires, la variété des itinéraires et l’offre touristique terrestre diversifiée font de janvier une période où le pays devient une véritable plaque tournante du tourisme maritime dans les Caraïbes.
| Éléments logistiques | Défis et solutions | Indicateurs |
|---|---|---|
| Embarquement et débarquement | Horaires coordonnés, procédures rapides, personnel formé | Temps moyen d’embarquement et de débarquement réduit |
| Gestion des flux | Multiplication des zones d’escale et rotation des navires | Taux de satisfaction client élevé |
| Durabilité | Réduction des déchets et promotion des excursions respectueuses | Scores d’éco-responsabilité des opérateurs |
Pour ceux qui souhaitent approfondir les aspects pratiques et les opportunités de réservation, les portails comme Croisières.fr et Destockage Croisières offrent des fiches techniques et des conseils utiles.
Une image illustrant l’ambiance et les paysages marins des Caraïbes peut aider à anticiper l’expérience globale. L’image ci-contre, réalisée avec une technologie d’imagerie de pointe, montre un paquebot de croisière au mouillage dans des eaux claires près d’une plage de sable fin, avec des palmiers et un ciel lumineux au crépuscule. Cette scène fictive est destinée à représenter l’esprit d’une croisière en janvier en République Dominicaine; elle ne contient aucun texte ni logo afin de préserver le réalisme photographique recherché.
Référence rapide sur les portails de réservation et les destinations transfrontalières: Web Croisières – République Dominicaine, Azur Croisières – Destinations RD, et Selectour – République Dominicaine.
En conclusion, janvier en République Dominicaine demeure une période charnière où le mélange entre infrastructures performantes, offre commerciale riche et expériences culturelles authentiques crée un paysage de croisières particulièrement attractif. Le secteur bénéficie d’une énergie collective qui favorise à la fois le rayonnement du pays et l’enrichissement des voyageurs, avec une promesse forte: des vacances d’hiver qui restent gravées dans la mémoire par leur soleil, leur diversité et leur sens du détail.
| Indicateurs clés | Valeurs estimées | Commentaires |
|---|---|---|
| Nombre de recaladas en janvier | ≈ 120 | Portés par un calendrier officiel et l’engagement des armateurs |
| Ports principaux | Taíno Bay, Amber Cove, Santo Domingo, La Romana | Rôle central dans la diversification des expériences |
| Profile du passager européen | Itinéraires vol + croisière; recherche de climat doux et culture locale | Hausse de la demande pour des offres combinées et sur mesure |
Pour explorer les offres et les itinéraires, consultez Costa Croisières – RD et Destockage Croisières – République Dominicaine, qui détaillent les scénarios les plus populaires et les meilleures périodes pour réserver en avance.
Les voyageurs curieux peuvent aussi s’appuyer sur les ressources suivantes pour mieux comprendre les différentes propositions: KapzyNews – 120 croisières janvier 2026, Promo Croisière – RD, et Destockage Croisières – RD.
Prochaine étape : la mise en place de programmes spécifiques pour des groupes et des familles, en collaboration avec les opérateurs locaux, afin d’optimiser les excursions et les services à terre lors des escales dominicaines.
Note : les chiffres et les faits décrits s’appuient sur les rapports officiels et les publications de l’année précédente, et reflètent les tendances qui s’observent en janvier 2025 et en 2026, avec les ajustements saisonniers habituels propres au secteur des croisières.
Pour enrichir l’expérience, les sections suivantes proposent des détails supplémentaires sur les itinéraires, les opérateurs et les perspectives économiques associées à cette période de l’année.
Expérience passager et itinéraires: climat tropical, culture et découvertes
En janvier, les itinéraires en République Dominicaine s’inscrivent dans des schémas qui privilégient le soleil et la diversité des expériences. Le climat tropical offre des journées longues et lumineuses, propices à des excursions sur terre, des plongées improvisées et des balades guidées dans des zones historiques. L’offre de croisières dans la mer des Caraïbes est agrémentée de la présence d’un éventail de navires qui permettent à chacun de trouver un rythme adapté: des croisières familiales avec espaces dédiés, des options plus luxueuses destinées à un public exigeant, et des propositions plus ciblées autour du bien-être et de la gastronomie à bord. Dans ce cadre, les passagers européens recherchent souvent des itinéraires qui permettent une ou deux journées d’escale dominicaines, combinant les paysages marins à des découvertes culturelles et culinaires.
Un des atouts majeurs réside dans la facilité d’association entre vol transatlantique et croisière, avec des départs depuis les grands hubs européens. Cette modalité de voyage est devenue une référence pour les voyageurs en hiver qui souhaitent conjuguer climat favorable et découvertes culturelles. L’offre terrestre, qui accompagne l’escale, met fréquemment en avant la Zona Colonial de Saint-Domingue avec ses musées, ses rues pavées et sa gastronomie locale, mais aussi les plages de Punta Cana ou de Bayahibe qui offrent des expériences de baignade et de relaxation. Les opérateurs proposent aussi des circuits thématiques autour de la musique, de la danse et de la cuisine typique, permettant une immersion plus complète dans l’identité caribéenne. Selectour – RD et Costa Croisières – RD détaillent ces itinéraires et les offres associées.
L’expérience passe aussi par des services à bord, des animations et des excursions qui s’adaptent aux goûts et aux préférences. Les croisières de luxe, comme celles proposées par Windstar, proposent des escales plus sélectes et des services personnalisés, tout en conservant l’attrait des destinations locales. D’un autre côté, les itinéraires grand public restent attractifs grâce à des packages à prix compétitifs et à des excursions structurées qui permettent de découvrir la richesse naturelle et culturelle de la République Dominicaine sans se sentir pressé. Pour comprendre les nuances entre les offres, les comparateurs et les agences spécialisées donnent des aperçus pertinents sur les prestations et les niveaux de service; ces ressources aident à déchiffrer les différences entre les navires, les port-hubs et les excursions proposées. Des plateformes comme Plare – croisières et luxe et Plare – guides et journées en mer fournissent des éclairages sur les expériences à bord et les activités sur terre qui accompagnent ces voyages.
Les perspectives saisonnières suggèrent que janvier ne sera pas seulement une période d’opportunité commerciale, mais aussi une vitrine de la capacité du pays à proposer des produits touristiques complets et adaptés à un public international. Le mélange entre plages, culture, gastronomie et excursions nature constitue un socle solide pour la fidélisation des visiteurs et pour l’élévation de l’image de la République Dominicaine comme destination où l’hiver européen peut se transformer en évasion tropicale. Dans ce cadre, les progrès en matière de connectivité aérienne et les investissements dans les infrastructures terrestres promettent d’élargir encore la gamme des itinéraires disponibles, avec des expériences qui parlent autant au voyageur curieux qu’au voyageur en quête d’un weekend prolongé sous les tropiques.
Pour davantage d’informations et d’offres, consultez des ressources spécialisées comme Croisières.net – République Dominicaine et Destockage Croisières – République Dominicaine, qui présentent des itinéraires détaillés, des tarifs et des conseils pratiques pour réserver une croisière hivernale dans les Caraïbes.
Opérateurs et navires majeurs en janvier: une offre pluraliste
En janvier, les armateurs qui font escale en République Dominicaine déploient une flotte hétérogène qui répond à des préférences de voyage variées. Le spectre va des méga-navires familiaux aux bateaux de croisière haut de gamme en passant par des unités de luxe plus petites destinées à une expérience personnalisée. Cette diversité est un atout pour le pays: elle offre une visibilité dans les catalogues et les plateformes de réservation européennes, tout en démontrant la capacité des ports à accueillir une offre calibrée pour des profils aussi bien jeunes que seniors, en quête de confort et de culture. Le fait que des opérateurs de renom choisissent d’intensifier leur présence dans les ports dominicains est un signal fort quant à la qualité des enjeux opérationnels et touristiques du pays.
Parmi les acteurs présents, on retrouve les grands noms du secteur qui gèrent des productions à grande échelle et des croisières thématiques, ainsi que des opérateurs axés sur l’offre de luxe et d’expériences exclusives. Cette mosaïque permet d’envisager des itinéraires variés: des croisières multi-îles avec plusieurs escales datées pendant le mois de janvier, des circuits transcaribeens qui intègrent des nuits dans les villes historiques et des escales plage dédiées à la détente. Pour les voyageurs européens, cette variété signifie la possibilité d’adapter le voyage à un budget donné et à un style de séjour recherché, avec des options qui privilégient le confort, la gastronomie locale ou la découverte culturelle. Destockage Croisières – RD et Promo Croisière – République Dominicaine expliquent les différentes configurations d’offres et les niveaux de service disponibles sur les marchés européens, tandis que Croisières.net – RD et Logitravel – RD résument les options les plus populaires et les conditions tarifaires associées.
Le panorama nautique est aussi très présent dans les médias spécialisés, avec des exemples concrets comme l’arrivée du Star Seeker de Windstar Cruises à Taíno Bay, soulignant le double mouvement de l’offre: prestige et accessibilité. Cette présence, associée à une série d’escales quotidiennes prévues tout au long du mois, démontre que les ports dominicains savent s’adapter à des navires de tailles et de styles différents tout en maintenant la qualité opérationnelle et le service client à un niveau élevé. Par ailleurs, la diversité des arrêts, les temps d’escale et les possibilités d’excursions permet à chaque visiteur de concevoir un séjour qui combine mer, patrimoine et gastronomie. Pour une vue d’ensemble des itinéraires et des compagnies, des sources comme Croisières.fr et KapzyNews – 120 croisières janvier 2026 apportent des informations à jour et des analyses utiles pour les futurs voyageurs.
Les opérateurs couvrent un large spectre de goûts et de budgets. Pour les familles, les croisières avec programmes dédiés et espaces enfants restent une option populaire; pour les couples et les amis en quête d’un cadre plus intimiste, l’offre luxe et les croisières sur mesure se présentent comme des choix pertinents. Les plateformes de réservation en ligne et les agences spécialisées mettent en avant les avantages de cette période: disponibilité des cabines, promotions spécifiques et conseils personnalisés pour composer l’itinéraire idéal. En somme, janvier en République Dominicaine offre une mosaïque d’expériences pour tous les profils, tout en renforçant la position du pays comme destination majeure du carrefour caribéen.
Pour poursuivre la découverte et approfondir les choix, voici quelques ressources pratiques: Croisières.net – RD, Destockage Croisières – RD, Logitravel – RD, Selectour – RD et Costa Croisières – RD.
FAQ
Quand commence réellement la haute saison des croisières dans les Caraïbes pour la République Dominicaine ?
La haute saison s’étend généralement de novembre à avril, avec janvier comme période clé où le volume d’escales atteint des niveaux élevés et où les conditions climatiques restent privilégiées.
Quels ports dominicains accueillent le plus grand nombre d’escales en janvier ?
Taíno Bay et Amber Cove près de Porto Plata, Santo Domingo et La Romana concentrent la majorité des recaladas, offrant des expériences contrastées entre nature, plage et patrimoine.
Quel type de navires est privilégié en janvier ?
Les armateurs présents vont des grands paquebots familiaux aux unités de luxe plus petites; l’arrivée du Star Seeker de Windstar illustre la tendance à proposer aussi des expériences haut de gamme dans les escales dominicaines.
Comment se comparent les coûts entre vol + croisière et croisière pure ?
Les offres vol + croisière gagnent en popularité en Europe, car elles permettent de combiner le transport et le séjour en une seule réservation, avec des packages attractifs pendant l’hiver.
Comment les autorités assurent-elles la durabilité dans le cadre de ce flux élevé de croisières ?
Des mesures de gestion des flux et des pratiques écoresponsables se déploient à la fois au niveau portuaire et dans les excursions terre, afin de préserver les sites sensibles et l’écosystème local tout en soutenant l’économie touristique.
