Massimo Antonio Rossi
— Narratore (voice)
Lucia Gadolini
— Upupa (voice) / Colibrì (voice)
Katia Sorrentino
— Pavone (voice) / Monika (voice)
Riccardo Sarti
— Uccello collo torto (voice) / Abdurrahman (voice)
Filippo Plancher
— Fenicottero (voice) / Jihad (voice)
Elena Berto
— Cigno (voice) / Susan (voice)
Alberto Alderani
— Tucano (voice)
Stefano Cutaia
— Uccelli pazzi in volo (voice)
Daniela Lombardi
— Formica (voice)
Francesca Consalvi
— Volpe (voice) / Ragazza del giardino (voice)
Marco Musso
— Papagallo (voice)