Rudolf Hrušínský
— Grandfather
Ivan Jiřík
— Janek
Jakub Vrabec
— Janek (child)
Vítězslav Jandák
— Kopřiva
Miroslav Táborský
— Hvolek
Jiří Sedláček
— Anděl
Martin Dejdar
— Ing. Šídlo
Tomáš Juřička
— Zunek
Jiří Pomeje
— Holoubek
Dušan Cinkota
— Gažik
Jiří Langmajer
— Gašparik
Tomáš Vacek
— Kubásek
Daniel Landa
— Vrábel
Radan Rusev
— Vilém
Marie Durnová
— Štefka
Pavel Zedníček
— Berousek
Oldřich Slavík
Jiří Novotný
Stanislav Zindulka
Valentina Thielová
Monika Žáková
Jan Vlasák
Daniel Větrovský
Václav Svoboda
Jiří Kraus
Petr Jákl
František Jákl
Vlastimil Zavřel
— Smith (voice)