🎨 Art
Luke Harris
Title Designer
👥 Équipe
Michael Easton
Legal Services
Erik Friedlander
Score Engineer
Tanya Bangay
Transcriptions
Caitlin Johnson
Transcriptions
Andrea Kent
Transcriptions
Ian Alberto
Transcriptions
Madjik Ohansen
Translator
Simujoq Summuisuaq
Translator
🎬 Réalisation
Michael Angus
Director
✂ Montage
Michael Griffin
Assistant Editor
James Henry
Assistant Editor
Warren Eagles
Colorist
Lindi Harrison
Editor
Josh Dawson
Online Editor
🎞 Production
Roxana McMallan
Producer
Adrianne Simmons
Production Accountant
Melinda Collie-Holmes
Production Assistant
Amanda Thompson
Production Coordinator
🎵 Son
Tony Vaccher
Sound Mixer
Adrian Bilinsky
Supervising Sound Editor
✍ Scénario
Jim Noble
Script Editor