Jan Englert
— profesor Stefan Vogel
Andrzej Zieliński
— Ignacy Vogel
Aleksandra Domańska
— Marianna Vogel, córka Ignacego
Cezary Pazura
— Bolesław Lachowicz, brat Klary Vogel
Katarzyna Warnke
— Anna Vogel vel Joanna Peterko
Agnieszka Wosińska
— Klara Vogel, żona Ignacego
Piotr Głowacki
— Olivier Romiasz
Dawid Ogrodnik
— Zenon Vogel, syn Ignacego
Bartosz Porczyk
— Stanisław Katadreuffe, partner Zenona
Maja Ostaszewska
— nadkomisarz Kaja Zaremba
Cezary Kosiński
— aspirant Roch Kolski
Ewa Wiśniewska
— Eliza Vogel, żona Stefana
Jakub Gbiorczyk
— Ewaryst