🎨 Art
Jasmim de Matos
Art Direction
João Luís
Property Master
📷 Image
Mário de Carvalho
Director of Photography
Octávio Espírito Santo
Director of Photography
👗 Costumes
Vítor Hugo
Hairstylist
Paula Raimundo
Makeup Artist
Maria Gonzaga
Makeup Artist
Alda Matos
Makeup Artist
José Luís Barbosa
Wardrobe Designer
Eduardo Anahory
Wardrobe Designer
👥 Équipe
José Carlos Pratas
Carpenter
🎬 Réalisation
Pedro Correia Martins
Assistant Director
Cristina Correia Martins
Continuity
Olívia Varela
Continuity
Maria Amaral
Continuity
José Álvaro Morais
Director
Manuel João Águas
Second Assistant Director
Alexandre Delgado O'Neill
Second Assistant Director
✂ Montage
José Manuel de S. Lopes
Assistant Editor
Helena Baptista
Assistant Editor
José Nascimento
Editor
Luís Sobral
Editor
🎞 Production
António da Cunha Telles
Producer
Albertina Espírito Santo
Production Assistant
João Sodré
Production Assistant
Annette Boer
Production Assistant
Ana Maria Casaca
Production Assistant
Henrique Espírito Santo
Production Manager
Emília Rosa
Production Secretary
🎵 Son
Carlos de Azevedo
Music
Pedro Caldeira Cabral
Music
Carlos Zíngaro
Music
José Ribeiro da Fonte
Music Consultant
Vasco Pimentel
Sound
Joaquim Pedro Jacobetty
Sound
Pedro Lopes
Sound Assistant
Pedro Melo
Sound Mixer
✍ Scénario
Alexandre Herculano
Novel
Rafael Godinho
Screenplay