Jean-Félix Benoit
— Henri
Jean Marchand
— Michel
Elie Ibrahim
— Fils d'Henri
William Houde
— Garde 1 / Prisonnier
Maël Zaïd
— Garde 2
Renaud Gélinas
— Garde 3
Jacob Castonguay
— Garde 4
Charbel Tayeh
— Garde 5 / Prisonnier
Jérémie Gravel
— Garde 6 / Prisonnier
Camilo Mendoza
— Prisonnier
Éric Lachance
— Prisonnier
Sylvain Martel
— Prisonnier
Danny Larouche
— Prisonnier
Claude Ducharme
— Auditeur 1
Benoit Ranger
— Auditeur 2
Alain Clapette
— Auditeur 3
Carlos Ibrahim
— Auditeur 4