🎨 Art
Rafał Rusin
Props
Maria Dziewanowska-Kowalska
Set Designer
📷 Image
Nicolás Villegas
Additional Photography
Mateusz Czuchnowski
Director of Photography
Szymon Kluz
Director of Photography
Igor Słupecki
Grip
Katarzyna Ewa Żak
Still Photographer
👗 Costumes
Kenaya Huanca-Villan
Assistant Makeup Artist
Małgorzata Fudala
Costume Design
Agnieszka Nikisz
Makeup Artist
👥 Équipe
Paulina Rak
Catering
Aneta Jankowska
Choreographer
Tomasz Lewandowski
Stunt Coordinator
Paweł Jabłoński
Stunt Coordinator
Jakub Stelmaszczuk
Translator
Agnieszka Wąsowska-Telęga
Translator
🎬 Réalisation
Magdalena Ewa Pięta
Director
✂ Montage
Łukasz Sylwester
Digital Intermediate
Michał Buczek
Editor
Kosma Kowalczyk
Editorial Consultant
Alan Zejer
Editorial Consultant
Jakub Darewski
Editorial Consultant
🎞 Production
Joanna Brzezińska
Accountant
Robert Sobiecki
Accountant
Wiktoria Pocheć
Administration
Agnieszka Gryżewska
Assistant Production Manager
Marta Kownacka
Casting
Sylwia Wojdecka
Casting
Anna Ziółkowska
Post Production Coordinator
Maria Wachowiak-Czuchnowska
Producer
Patryk Walkiewicz
Production Manager
🎵 Son
Katarzyna Kowalczyk
Dialogue Editor
Natalia Malka
Foley
Daria Byszko
Foley
Agnieszka Putkiewicz
Music Consultant
Aleksandra Chmielewska
Original Music Composer
Bart Putkiewicz
Original Music Composer
✨ VFX
Marek Smereczyński
VFX Artist
Marcin Bielenin
VFX Artist
Marek Lechowicz
VFX Artist
Davyd Tamozhnii
VFX Artist
Mariusz Dąbrowski
VFX Artist
Vladimir Tarasiuk
VFX Artist
Dominik Kosik
VFX Supervisor
Monika Jakutowicz
Visual Effects
Mateusz Budnik
Visual Effects
Marta Bródka
Visual Effects
✍ Scénario
Marzena Matuszak
Screenplay