Petr Stach
— Philip Lombard (voice)
Petr Vršek
— Jack Davis (voice)
Eliška Hubáčková
— Vera Claythornová (voice)
Daniel Šváb
— Edward Armstrong (voice)
Jiří Lábus
— Lawrence Wargrave (voice)
Pavel Nový
— John MacArthur (voice)
Karel Kovář
— Anthony Marston (voice)
Jan Vondráček
— Thomas Rogers (voice)
Jiřina Vacková
— Ethel Rogersová / Constance Culmingtonová (voice)
Kajetán Písařovic
— Rybář / Hlas / Morris / Soudce (voice)
Roman Bradáč
— Fred Narracot (voice)
Jakub Egermajer
— Aidan Burley (voice)
Petr Macháček
— Hugo Hamilton (voice)
Matěj Burda
— Cyril Hamilton (voice)
Johana Vavřinová
— Recitátorka / děti Combesovi (voice)
Adam Bohbot
— John V. Cation (voice)
Sára Vosobová
— Beatrice Taylorová (voice)
Jakub Janák
— James Landor (voice)
Dominika Tuzarová
— Elizabeth Landorová (voice)
Lukáš Tuzar
— Arthur Richmond/Edward Seton (voice)
Hana Zgrajová
— Sestra Rimbaudová (voice)
Michal Řezáč
— Doktor Goldstein (voice)
Jaroslav Falta
— Dobrodruh Schloss (voice)
Jirka Houska
— Plukovník McKenzie (voice)
Jitka Tuzarová
— Paní Nollyová (voice)
Malkel
— Poručík Baker (voice)
Lenka Loubalová
— Emily Brentová