The Pickwick Papers

James Hayter

— Samuel Pickwick

James Donald

— Nathaniel Winkle

Nigel Patrick

— Mr. Jingle

Joyce Grenfell

— Mrs. Leo Hunter

Hermione Gingold

— Miss Tompkins

Hermione Baddeley

— Mrs. Bardell

Donald Wolfit

— Sergeant Buzfuz

Harry Fowler

— Sam Weller

Kathleen Harrison

— Rachel Wardle

Alexander Gauge

— Tracy Tupman

Lionel Murton

— Augustus Snodgrass

Diane Hart

— Emily Wardle

Joan Heal

— Isabella Wardle

William Hartnell

— Irate Cabman

Athene Seyler

— Miss Witherfield

Sam Costa

— Job Trotter

George Robey

— Tony Weller

Gerald Campion

— Joe, the Fat Boy

Walter Fitzgerald

— Mr. Wardle

Mary Merrall

— Grandma Wardle

Raymond Lovell

— Aide

Cecil Trouncer

— Mr. Justice Stareleigh

D.A. Clarke-Smith

— Dodson

Noel Willman

— Mr. Perker

Max Adrian

— Aide

Noel Purcell

— Roker

Felix Felton

— Dr. Slammer

Alan Wheatley

— Fogg

Hattie Jacques

— Mrs. Nupkins

Jack McNaughton

— Mr. Nupkins (as Jack MacNaughton)