Tigre & Dragon

Tigre & Dragon

卧虎藏龍

« L’histoire intemporelle de deux guerriers qui ne se rendent jamais. »

7.4/10 (3,532)

Dans la Chine ancienne, Li Mu Bai est un virtuose des arts martiaux. Las des combats, il décide de confier « Destinée », son épée rapide et magique à Yu Shu Lien, à qui il n’ose pas avouer son amour. Celle‐ci doit remettre la fameuse épée au seigneur Té, à la résidence duquel elle fait la connaissance de Jiao Long, la fille du gouverneur Yu, qui a été promise à un homme qu’elle n’aime pas et ferait tout pour mener une vie aussi libre que Shu Lien. Mais une fois la nuit tombée, un habile voleur parvient à la lui dérober. Li et Shu Lien partent récupérer l’épée aux vertus magiques.

Budget
$17,000,000
Recettes
$213,978,518
Statut
Released

🎨 Art

王建国 Assistant Art Director
Spencer Ng Chung-Wai Assistant Property Master
Fung Shu-Wing Assistant Property Master
Jiang Quan Construction Coordinator
葉錦添 Production Design
Hung Hin-Fat Property Master
Hou Yi Props
李宝泰 Props
王松波 Props
李明山 Props

📷 Image

Leung Wing-Hong Camera Loader
Patrick Ho Chun-Ming Clapper Loader
鮑德熹 Director of Photography
Kenny Lam Ping-Wah Focus Puller
Choi Sung-Fai Second Unit Director of Photography
Li Baoquan Steadicam Operator
陳錦泉 Still Photographer
Marc Spicer Underwater Camera

👗 Costumes

郑玉娟 Costume Assistant
曹伍同 Costume Assistant
許淑貞 Costume Supervisor
谷金华 Costumer
赵志斌 Costumer
Chai Jun Costumer
王溶 Costumer
仇小梅 Hairstylist
刘建萍 Key Makeup Artist
任宜工 Makeup Artist

👥 Équipe

郑素娟 Assistant Script
孙勇 Craft Service
尹鹏 Craft Service
黃劍偉 Martial Arts Choreographer
谷軒昭 Martial Arts Choreographer
Angela Bellisio Post Production Assistant
Jeff Robinson Post Production Supervisor
陈虎 Stunts
Li Fengmei Stunts
Liu Hongling Stunts

🎬 Réalisation

Yuen Woo-Ping Action Director
黎繼強 First Assistant Director
劉靜儀 First Assistant Director
冯颖 Script Supervisor
劉怡君 Script Supervisor
塔布斯 Second Assistant Director
朱洪波 Second Assistant Director
周婴瑛 Second Assistant Director
张金庭 Second Assistant Director
徐成林 Second Assistant Director

✂ Montage

Andrew Buckland Assistant Editor
Fred Heid Color Timer
Pankaj Bajpai Colorist
Joe Violante Dailies Manager
Tim Squyres Editor
Tim Streeto First Assistant Editor
Patricia Sztaba Negative Cutter
Stan Sztaba Negative Cutter

💡 Éclairage

商正泉 Best Boy Electrician
吳明興 Electrician
潘熙航 Electrician
林春盛 Electrician
李德成 Gaffer

🎞 Production

李麗鳳 Accountant
馮穎雯 Accountant
李钊 Assistant Production Manager
刘建华 Assistant Production Manager
謝志華 Assistant Production Manager
彭幼芳 Assistant Production Manager
王靖华 Assistant Production Manager
崔寶珠 Associate Producer
李少偉 Associate Producer
董平 Co-Producer

🎵 Son

Kenton Jakub ADR Editor
Hal Levinsohn ADR Editor
Gina Alfano ADR Editor
Lisa J. Levine ADR Editor
錢孝貞 ADR Supervisor
Alex Soto Apprentice Sound Editor
Heather Gross Apprentice Sound Editor
Betty Teng Assistant Sound Editor
Igor Nikolic Assistant Sound Editor
徐国庆 Assistant Sound Engineer

✨ VFX

John Cassella 3D Artist
Daniel Sunwoo 3D Artist
Mark Shoaf 3D Artist
Bill Dietrich 3D Artist
Robert Chapin 3D Artist
Devorah Petty 3D Artist
Jenny Behnke 3D Artist
John 'D.J.' Des Jardin 3D Supervisor
Gilbert Gonzales Rotoscoping Artist
Anthony Mabin Visual Effects Compositor

✍ Scénario

王度庐 Book
Wang Hui-ling Screenplay
James Schamus Screenplay
蔡國榮 Screenplay