船戸順
— Mikio Hirate
佐原健二
— Shingo Kondo
柳川慶子
— Junko Sugai
太刀川寛
— Takeo Hirate
Yoshio Tsuchiya
— Hiroshi Tsurumaki
北川町子
— Mitsue Hirate
江川宇礼雄
— President Ichida
水野久美
— Chikako (Ichida’s daughter)
Teruko Mita
— Katsuko Tsurumaki
並木一路
— President Kataoka
柳家金語楼
— Executive Director Ogasawara
宮田洋容
— Section Chief Ikegami
古田俊彦
— Section Chief Takeuchi
熊谷卓三
— Purchasing Clerk (Factory)
向井淳一郎
— Section Chief (Toa Ink, General Affairs)