🎨 Art
Patricio Aguilar
Art Designer
Verónica Astudillo
Art Direction
Javiera Varas
Assistant Set Decoration
Marichi Palacios
Decorator
Elisa Hormazábal
Decorator
María Eugenia Hederra
Set Decorating Coordinator
Carlos Sepulveda
Storyboard Designer
Lise Dagenais
Title Designer
📷 Image
Pablo Henríquez
BTS Footage
Sergio Armstrong
Camera Operator
Esteban Courtalón
Director of Photography
Raúl Heuty
Focus Puller
Mauricio Rudolphy
Other
Pablo Rojas
Other
Victor Uribe
Second Assistant Camera
Pedro Micelli
Second Unit Director of Photography
Fernando González
Steadicam Operator
Cristián Infante
Still Photographer
👗 Costumes
Pamela Chamorro
Assistant Costume Designer
Paola Saavedra
Costume Designer
Ricardo Ríos
Hairdresser
Enrique Machuca
Hairdresser
Antonio Lobos
Hairdresser
Sandra Correa
Makeup Artist
Marcela Zamorano
Makeup Artist
Amelia Estay
Seamstress
Sonia Maldonado
Seamstress
Nana Flores
Seamstress
👥 Équipe
Manuel 'Tiki' Gutiérrez
Machinist
Fanny Muñoz
Other
Karen Meyer
Thanks
Juan Pablo Arenas
Video Assist Operator
🎬 Réalisation
Gabriela Sobarzo
Continuity
Marcelo Ferrari
Director
Waldo Salgado
First Assistant Director
Ángela Rincón
Other
Paulo Váldes
Second Unit Director
Karina Elgueda
Third Assistant Director
✂ Montage
Pierre Provost
Colorist
Carolina Quevedo
Editor
Danielle Fillios
Editor
Claudine Blain
Negative Cutter
💡 Éclairage
Carlos Pardo
Chief Lighting Technician
Efraín Paredes
Electrician
Emilio Jimeno
Electrician
Rodrigo Ramírez
Gaffer
🎞 Production
Gonzalo Paredes
Casting Assistant
Pamela Aguilera
Casting Assistant
Paula Leoncini
Casting Director
Carlos Acosta
Casting Producer
Maritza Galleani
Casting Producer
María José Droguett
Casting Producer
Pablo Bulo
Executive Producer
Ángel Durández
Executive Producer
Daniel Pantoja
Executive Producer
Felipe Contreras
Line Producer
🎵 Son
Nadine Voullième
Dialogue Editor
Mario Faucher
Dolby Consultant
Mauricio Castañeda
Foley Artist
Alfonso Segura
Foley Artist
Iván Quiroz
Foley Recordist
Julieta Venegas
Main Title Theme Composer
Horacio Salinas
Music Director
Camilo Salinas
Musician
Raúl Aliaga
Musician
Ernesto Trujillo
Sound
✨ VFX
Eduardo Romero
Visual Effects
Patricio Contreras
Visual Effects
Jorge González Vasquez
Visual Effects Camera
Juan Pablo Aliaga
Visual Effects Producer
✍ Scénario
Baldomero Lillo
Novel
José Manuel Fernández
Screenplay
Carlos Doria
Screenplay
Jaime Sepúlveda
Screenplay