Dans ses yeux

Dans ses yeux

El secreto de sus ojos

« Buenos Aires, 1974. Une enquête à résoudre. Une histoire à écrire. »

8.0/10 (2,833)

Le 21 juin 1974, en Argentine, à Buenos Aires, Benjamin Espósito, fonctionnaire fédéral de la cour d'assises, enquête sur le viol suivi d'assassinat de Liliana Coloto, une jeune institutrice. En 1999, 25 ans plus tard, retraité, il décide d'écrire un roman basé sur cette affaire « classée » dont il a été témoin et protagoniste. Ce travail d'écriture le ramène à ce meurtre qui l'obsède depuis tant d'années mais également à l'amour qu'il portait alors à sa jeune supérieure hiérarchique, Mˡˡᵉ Irene Menéndez Hastings, greffière en chef. Benjamin replonge ainsi dans cette période sombre de l'Argentine où l'ambiance était étouffante et les apparences trompeuses. Que va-t-il faire de son amour intact pour Irene et de sa détermination à démasquer l'assassin ?

Budget
$2,000,000
Recettes
$33,965,843
Statut
Released

🎨 Art

Juan Giribaldi Art Department Assistant
Flor Colombatti Art Department Coordinator
Marcelo Pont Vergés Art Direction
Manuel Bullrich Assistant Director of Photography
Augusto Latorraca Assistant Property Master
Ariel Frias Assistant Property Master
Sebastián Osvaldo Vaina Graphic Designer
Martín Batres Graphic Designer
Andrea Soledad San Martín Graphic Designer
Federico Noejovich Location Scout

📷 Image

Guillermo Duckevich Assistant Camera
Miguel Caram Camera Operator
Leonel Pazos Scioli Digital Imaging Technician
Félix Monti Director of Photography
Matías Nicolás First Assistant Camera
María Fernanda Mallo Second Assistant Camera
Marcos Hastrup Second Assistant Camera

👗 Costumes

Natalia Rocca Assistant Costume Designer
Mirta Castillo Assistant Hairstylist
Javier Alfonso Assistant Hairstylist
Esther Barbini Assistant Hairstylist
Araceli Farace Assistant Hairstylist
Norberto Poli Assistant Hairstylist
Oscar Rodríguez Assistant Hairstylist
Mariela Andújar Assistant Makeup Artist
Gabriela d'Agostino Assistant Makeup Artist
Lucía Marachi Levy Assistant Makeup Artist

👥 Équipe

Lucas Amado Key Scenic Artist
Jorge Sesán Property Master
Federico Cueva Stunt Coordinator
Marcelo Firmano Stunt Driver
Aída Bortnik Thanks

🎬 Réalisation

Fernando Alcalde Assistant Director
Marisol Freites First Assistant Director
Valeria Pivato Script Supervisor
Glenda Heevel Second Assistant Director
Juan Pablo Anselmi Second Second Assistant Director
Juan Pablo Esquivel Second Second Assistant Director
Milagros Hormazábal Third Assistant Director

✂ Montage

Francisco Freixa Assistant Editor
Miguel P. Gilaberte Digital Intermediate
Yolanda Hurtado Online Editor

💡 Éclairage

Jaime Muschietti Electrician

🎞 Production

Axel Kuschevatzky Associate Producer
Walter Rippell Casting
Ileana Rippel Casting Assistant
Sebastián Mogordoy Casting Assistant
Daniela Alvarado Delegated Producer
Gerardo Herrero Executive Producer
Vanessa Ragone Executive Producer
Martin Rago Location Assistant
Diego Igartua Location Assistant
Daniela Yawien Location Assistant

🎵 Son

Santiago Morone Boom Operator
Boris Piñero Boom Operator
Cecilia Pérez Riveros Dialogue Editor
Ricardo Viñas Dolby Consultant
Jaume Puig Dolby Consultant
Francisco Rizzi Foley Artist
Vicente D'Elia Foley Artist
José E. Caldararo Foley Artist
Bechen de Loredo Foley Editor
Esteban Golubicki Foley Recordist

✨ VFX

Ignacio Suárez Rubio Additional Visual Effects
Marcelo Yañez Additional Visual Effects
Pablo José Fuertes Additional Visual Effects
Romina Lareu Additional Visual Effects
Ignacio López Larsen Additional Visual Effects
Martin López Funes Additional Visual Effects
Ariel Sotomayor Additional Visual Effects
Mauro F. Serei Animation
Ezequiel Villanueva Digital Compositor
Hernán Bressan Digital Compositor

✍ Scénario