Vlasta Fialová
— Mehmene Banu
Jana Rybářová
— Shirin
Apostol Karamitev
— Ferhad
František Smolík
— Nepoznatiyat
Otýlie Beníšková
— Doykata
Přemysl Kočí
— Vezirat
František Kovářík
— Behzad
Josef Kotapiš
— Doctor
Gustav Nezval
— Hvezdopravec
Stefan Petrov
— Glavniyat maystor
Libuše Zemková
Miloš Kopecký
— Prodavachat na kilimi
Rudolf Deyl
Velichko Bonev
Aleš Košnar
Dagmar Kofroňová
Hermína Vojtová
Zdeněk Kampf
Kiril Ilinchev
Emil Rohan
Dossio Dossev
Lyubomir Dimitrov
Prodan Ortodoksiev
Zdeněk Štěpánek
— Commentary (voice)
Václav Voska
— Ferhad (voice)