🎨 Art
Mélanie Bouchard
Graphic Designer
Gaspard Gaudreau
Title Designer
📷 Image
François Vincelette
Additional Camera
Dominic Dorval
Still Photographer
👥 Équipe
Sophie Dupuis
Administrative Assistant
Lise Lévesque
Administrative Assistant
Patrick Trahan
Technical Advisor
Isabelle Painchaud
Technical Advisor
Pierre Dupont
Technical Advisor
Richard Cliche
Technical Supervisor
🎬 Réalisation
Carole Laganière
Director
✂ Montage
Yannick Carrier
Online Editor
🎞 Production
Sia Koukoulas
Administration
Johanne Dubuc
Administration
Mélanie Lasnier
Associate Producer
Colette Loumède
Producer
Rance Russo
Production Assistant
Olga Maticevic
Production Assistant
Chris Niesing
Production Assistant
Perrine Bral
Production Assistant
Hélène Regimbal
Production Coordinator
Myriam Berthelet
Researcher
🎵 Son
Francine Poirier
Dialogue Editor
Lise Wedlock
Foley
Louis Léger
Location Sound Recordist
Richard Lavoie
Location Sound Recordist
Mélanie Gauthier
Location Sound Recordist
Mélanie Auclair
Musician
Andrew Czerny
Musician
Luc Sicard
Original Music Composer
Claude Beaugrand
Sound Editor
Serge Boivin
Sound Re-Recording Mixer