Aquiles Machado
— Hoffmann
Katharine Goeldner
— Nicklausse
Milagros Poblador
— Olympia
María Bayo
— Antonia
Valentina Kutzarova
— Giulietta
Konstantin Gorny
— Lindorf / Coppélius / Dapertutto / Miracle
Itxaro Mentxaka
— Voix de la mère d'Antonia
Marco Moncloa
— Hermann / Schlémil
Christian Jean
— Spalanzani
Alain Guingal
— Conductor