Rhys Ifans
— Captain Cat
Charlotte Church
— Polly Garter
Steffan Rhodri
— Mog Edwards
Di Botcher
— Mrs. Dai Bread 2
Sara Sugarman
— 1st Neighbour
Julian Lewis Jones
— 2nd Drowned
Lisa Palfrey
— Mrs. Dai Bread 1
Rhodri Meilir
— Mr. Ogmore
Llŷr Ifans
— Nogood Boyo
Nicholas McGaughey
— Butcher Beynon
Helen Griffin
— Mrs. Willy Nilly
Habib Nasib Nader
— Black Colossus
Aneirin Hughes
— Organ Morgan
Bradley Freegard
— Sinbad Sailor
Sian Grace Phillips
— Little Girl