Futoshi Kasagawa
— Yoshio
Emma Suárez
— Rita
Anna Lizaran
— Elvira
Pepa López
— Dori
Eulalia Ramón
— Mirita Marcos
Emilio Gutiérrez Caba
— Vinyoli
Simón Andreu
— Sr. Llorenç
Mercè Pons
— Secretària Consolat
Enric Majó
— Dr. Espuela
Marta Molins
— Júlia
Jaume Figueras
— Dr. Jordan
Sei Watanabe
— Cònsol
Hobauhiro Hayasaka
— Funcionari 1
Tsuyoshi Murukami
— Funcionari 2
Pep Cruz
— Eduard Marcos
Eduard Fernández
— Martí Marcos
Lola Lizaran
— Lola Marcos
María Elena Roqué
— Gladys (as Mariaelena Roqué)
Vicente Gil
— Osvaldo Marcos (as Vic Gil)
Edgar Alhama
— Fatty Marcos
Blas Martínez Vergés
— Blai Marcos (as Blai Martínez Vergés)
Mónica López
— Companya Rita
Joan Gràcia
— Tripulant
Paco Mir
— Tripulant
Carles Sans
— Tripulant
Shiro Seino
— Cocinero japonés
Àngels Aymar
— Nieves
Elisenda Ribas
— Mare Neus
Yuka Sugiyama
— Masako
Carme Callol
— Sara