🎬 Réalisation
John N. Smith
Director
Myron Hoffert
First Assistant Director
Grant Lucibello
Second Assistant Director
Jonathan Wright
Third Assistant Director
Yolanda Graci
Assistant Director Trainee
Cassandra Cronenberg
Assistant Director Trainee
Blanche McDermaid
Script Supervisor
Marrin Canell
Second Unit Director
Martin Walters
Second Unit Director
✍ Scénario
Matthew McDuffie
Screenplay
Michael Grant Jaffe
Novel
✂ Montage
Jennifer Essex
First Assistant Editor
Susan Shipton
Editor
Jeffrey Harlacker
First Assistant Editor
Stephen Mirrione
Additional Editing
Warren Paeff
Additional Editing
Franco Pante
First Assistant Editor
Jeff Harlacker
First Assistant Editor
Gary Burritt
Negative Cutter
Denny McNeil
Color Timer
📷 Image
Jean Lépine
Director of Photography
Dave Sheridan
First Assistant Camera
John Harper
Second Assistant Camera
Gilles Corbeil
"B" Camera Operator
Gilles Corbeil
Steadicam Operator
John Escapa
First Assistant "B" Camera
John Escapa
Steadicam Operator
Michael Meagher
Camera Trainee
Kerry Hayes
Still Photographer
Robert P. DaPrato
Key Grip
🎨 Art
Vlasta Svoboda
Art Direction
James Halpenny
Construction Coordinator
Donald Graham Burt
Production Design
Carol Lavoie
Set Decoration
Edward Bonutto
Assistant Art Director
Craig Lathrop
Assistant Art Director
K. N. Ghiglione
Graphic Designer
Hans-Heinrich Piersig
Leadman
Tom Coulter
Set Decoration Buyer
Nick Fischer
Set Dresser
🎵 Son
Curt Sobel
Music
David Lee
Sound Mixer
Denis Bellingham
Boom Operator
Jane Tattersall
Supervising Sound Editor
Vince R. Gutierrez
Supervising Sound Editor
John Liang
Supervising Dialogue Editor
David McCallum
Sound Effects Editor
Joseph A. Johnston
Sound Effects Editor
John Kincade
Sound Effects Editor
Skip Adams
Sound Effects Editor
🎞 Production
Debra Zane
Casting
Gail Mutrux
Producer
Katie Jacobs
Producer
David Coatsworth
Unit Production Manager
Whitney Brown
Assistant Production Manager
Joanne Jackson
Production Accountant
David Flaherty
Location Manager
Brad Alexander
Assistant Location Manager
Marc A. Leonard
Location Assistant
Janine Anderton
Production Coordinator
👗 Costumes
Denise Cronenberg
Costume Design
Kathryn Freund
On Set Dresser
Andre Schulz
Costume Supervisor
Brenda Gilles
Costume Supervisor
Erla Lank
Wardrobe Assistant
Ann Brodie
Key Makeup Artist
Linda Steeves
Assistant Makeup Artist
Jennifer Bower O'Halloran
Key Hair Stylist
Janice Miller
Assistant Hairstylist
Daniel S. Gibson
Special Effects Key Makeup Artist
👥 Équipe
C. J. Fidler
Stunts
Sue Parker
Stunts
Neal Peters
Stunts
Branko Racki
Stunt Coordinator
Sanjay Mehta
Cableman
Martin Malivoire
Special Effects Coordinator
David Lemmen
Special Effects
Cameron S. Brooke
Key Scenic Artist
Robert C. Brooke
Scenic Artist
Robert Tenaglia
Transportation Coordinator
💡 Éclairage
Jean Courteau
Gaffer
Michael Galbraith
Best Boy Electric
Brian Montague
Electrician
Allen Cheng
Rigging Gaffer
Michael Plant
Genetator Operator