Ewan McGregor
— James Joyce
Susan Lynch
— Nora Barnacle
Andrew Scott
— Michael Bodkin
Peter McDonald
— Stanislaus Joyce
Roberto Citran
— Roberto Prezioso
Vinnie McCabe
— Uncle Tommy
Veronica Duffy
— Annie Barnacle
Pauline McLynn
— Miss Kennedy
Aedin Moloney
— Eva Joyce
Paul Hickey
— Curran
Neilí Conroy
— Maid
Darragh Kelly
— Cosgrave
Alan Devine
— Gogarty
Kate O'Toole
— Miss Delahunty
Martin Murphy
— George Russell
Monica Scattini
— Amalia Globocnik
Adrian McCourt
— Eyers
Ignazio Oliva
— Alessandro Francini Bruni
Stefania Montorsi
— Clothilde Francini Bruni
Carla Cassola
— Signora Canarutto
Stefania Orsola Garello
— Signorina Canarutto
Franco Trevisi
— Tullio Sylvestri
Eamonn Hunt
— George Roberts
Sile Nugent
— Maid 2