🎬 Réalisation
Paul Leduc
Director
Juan Iribas
Assistant Director
Flavio Britto
Assistant Director
Hiromi Kamata
Second Second Assistant Director
Alex Moreno
Assistant Director
Lucía Gajá
First Assistant Director
Paulão Costa
Assistant Director
Celso R. García
Second Second Assistant Director
Cris Azzi
Assistant Director
Pablo Mazzeo
First Assistant Director
🎵 Son
Tom Zé
Music
Carlos Olmedo
Boom Operator
Jaime Baksht
Sound Re-Recording Mixer
Lena Esquenazi
Sound
David Baksht
Sound
Arturo Zarate
Sound Editor
Martín Hernández
Sound
Toninho Muricy
Sound
Arturo Zarate
Foley Artist
Michelle Couttolenc
Sound Recordist
📷 Image
Francisco Payó González
BTS Footage
John Rockwell Harris
Still Photographer
Josep M. Civit
Camera Operator
Marcela Martínez
First Assistant Camera
Karina Suárez
Still Photographer
Jorge Coki Tristán
Key Grip
Erick Reyes
Additional Photography
Ricardo Neri
Still Photographer
Oyvind Stiauren
Camera Operator
🎨 Art
Alejandro García
Assistant Art Director
Alonso Pafyeze
Assistant Art Director
Rafael Targat
Art Direction
Oscar Tello
Set Dresser
Margarita Jusid
Art Direction
Alonso Pafyeze
Production Design
Erick Alvarado
Assistant Art Director
Sandra Flores
Assistant Set Decoration
Barbara Enriquez
Art Direction
Adriane Lemos
Art Direction
👥 Équipe
Max Blasquez
Digital Producer
Omar Ayala
Stunts
Julian Bucio
Stunt Coordinator
Paola Villa
Script
Norberto Nava
Security Coordinator
Josep M. Civit
Cinematography
Diego Rodriguez
Cinematography
Ángel Goded
Cinematography
Lanfranco Burattini
Special Effects
💡 Éclairage
Gabriel Kerbs
Electrician
Jaime Muschietti
Electrician
Juan Fernando Guzmán
Gaffer
Fernando Moreno
Gaffer
🎞 Production
Horacio Sandoval Herrera
Location Manager
Pacheli Aguirre
Production Assistant
Héctor Villegas
Key Production Assistant
Abril Balderrama
Production Assistant
Nicole Soriano
Production Coordinator
Junia Pinho
Production Assistant
Thierry Forte
Producer
Robert Bevan
Executive Producer
Carolina Fox
Line Producer
Agustín Almodóvar
Producer
✂ Montage
Jorge Firdman
Assistant Editor
Fabián García
Online Editor
Natalia Bruschtein
Editor
Juan Carlos Macías
Editor
Valentina Leduc Navarro
Editor
👗 Costumes
Alonso Pafyeze
Assistant Costume Designer
Mariana Polsky
Costume Design
Paulão Costa
Set Dressing Manager
David Ruiz Gameros
Makeup Department Head
Leticia Palacios
Costume Design
✍ Scénario
Paul Leduc
Writer
Rubem Fonseca
Story