🎨 Art
Sylvie Boyer
Art Department Assistant
Astrid Koch
Art Department Coordinator
Denis Hamel
Assistant Property Master
Michel Brochu
Construction Coordinator
Guy Plourde
Head Carpenter
Michel Beaudet
Other
Steven Legler
Production Design
Jean Labrecque
Property Buyer
Serge Bureau
Property Master
Jean-Baptiste Tard
Set Decoration
📷 Image
Jan Kiesser
Additional Photography
Mario Roussy
Best Boy Grip
Carole Demers
Camera Trainee
栗田豊通
Director of Photography
Robert Guertin
First Assistant Camera
Paul Tremblay
Grip
Emmanuel Lepine
Grip
Richard Mall
Key Grip
Andrew Nevard
Second Assistant Camera
Roger Dufresne
Still Photographer
👗 Costumes
Manon Joly
Assistant Hairstylist
Cécile Rigault
Assistant Makeup Artist
Renée April
Costume Design
Nathalie Trépanier
Extras Makeup Artist
Serge Morache
Hairdresser
Bob Pritchett
Hairstylist
Micheline Trépanier
Makeup Artist
Diane Simard
Makeup Artist
👥 Équipe
Gilles Boucher
Carpenter
Charlotte Dix
Craft Service
Carol Clement
Propmaker
Jean-Marie Guay
Propmaker
Claire Alary
Scenic Artist
Alain Giguère
Scenic Artist
Louis Craig
Special Effects
Jacques Godbout
Special Effects Coordinator
Mario Dumont
Special Effects Technician
Yves Charbonneau
Special Effects Technician
🎬 Réalisation
Alan Rudolph
Director
Joanne T. Harwood
Script Supervisor
Madeleine Henrié
Second Assistant Director
Marie Gislaine Cretier
Third Assistant Director
✂ Montage
💡 Éclairage
Maral Hassib
Best Boy Electric
André Shéridan
Electrician
René Guillard
Electrician
Marc Charlebois
Electrician
Paul Viau
Electrician
Daniel Chrétien
Gaffer
🎞 Production
Lucie Bouliane
Assistant Unit Manager
Stuart M. Besser
Associate Producer
Pam Dixon
Casting
Shep Gordon
Executive Producer
Carolyn Pfeiffer
Producer
David Blocker
Producer
Barbara Shrier
Production Manager
Hélène Lamarre
Production Secretary
Estelle Lemieux
Unit Manager
🎵 Son
Katherine Becker
Apprentice Sound Editor
Marie-André Lamoureux
Assistant Sound Editor
Arnold Finkelstein
Assistant Sound Editor
Cybele O'Brien
Assistant Sound Editor
Jerry Trent
Foley Artist
Joan Rowe
Foley Artist
Joe Dorn
Foley Editor
Mark Isham
Original Music Composer
Ron Judkins
Production Sound Mixer
Robert Jackson
Production Sound Mixer
✍ Scénario
John Bradshaw
Writer