Les Éternels
Film 2018 · 135 min · 🇨🇳 Chine · Romance · Crime · Drame

Les Éternels

江湖儿女

« Notre amour est la plus grande tempête que j'ai traversé. »

6.9/10 (357)

En 2001, la jeune Qiao est amoureuse de Bin, petit chef de la pègre locale de Datong. Alors que Bin est attaqué par une bande rivale, Qiao prend sa défense et tire plusieurs coups de feu. Elle est condamnée à cinq ans de prison. À sa sortie, Qiao part à la recherche de Bin et tente de renouer avec lui. Mais il refuse de la suivre. Dix ans plus tard, à Datong, Qiao est célibataire, elle a réussi sa vie en restant fidèle aux valeurs de la pègre. Bin, usé par les épreuves, revient pour retrouver Qiao, la seule personne qu’il ait jamais aimée…

Statut
Released

🎨 Art

刘维新 Art Direction

📷 Image

Éric Gautier Director of Photography
Carine Bancel Focus Puller

👥 Équipe

Lian Yirui Creative Consultant
余力為 Creative Consultant
Hsu Chiao-Han Translator
Guo Ying Translator

🎬 Réalisation

Liang Tianlei Assistant Director
Qiusen Ye Assistant Director
Yang Fuzhi Assistant Director
Jia Zhangke Director
王晶 First Assistant Director

✂ Montage

蔡晏珊 Assistant Editor
Lin Xudong Editor

🎞 Production

Wang Tian-Yun Associate Producer
Wan Jiahuan Associate Producer
Yijun Zhao Associate Producer
葉甯 Associate Producer
Liu Zhe Associate Producer
Josie Chou Associate Producer
Hui Chen Co-Executive Producer
Jerry Li Co-Executive Producer
Fu Ruoqing Co-Executive Producer
Felix Xiao Co-Executive Producer

🎵 Son

Yang Quanshan Boom Operator
Si Guoli Boom Operator
Si Xueli Boom Operator
Caoyaohui Boom Operator
Yan Chunhai Boom Operator
Si Zhonglin Location Sound Recordist
Qiao Mingzi Location Sound Recordist
林強 Music
盧冠廷 Songs
张阳 Sound Designer