Michael Choquette
— Bilingual Man
Jeannette Casenave
— Manager
Évelyn Regimbald
— La gérante
Wayne Robson
— Desk Clerk
Jean Archambault
— Commis à la réception
Basil Fitzgibbon
— Governor
Camille Ducharme
— Gouverneur
Graham Batchelor
— Secretary
Jacques Lavallée
— Secrétaire
Kevin Fenlon
— Choreographer
Michel Forgues
— Chorégraphe
Valda Dalton
— Customer
Madeleine Sicotte
— Cliente