🎬 Réalisation
Peeter Simm
Director
Liina Triškina-Vanhatalo
Script Supervisor
Sari Lempiäinen
Second Assistant Director
Kristin Kalamees
Second Assistant Director
Ragne Mandri
Second Assistant Director
Tanel Toom
Second Assistant Director
Elo Selirand
First Assistant Director
Nikolai Skurt
First Assistant Director
Надежда Воробьева
Second Assistant Director
Margit Keerdo-Dawson
Script Supervisor
🎨 Art
Mart Raun
Storyboard Artist
Kalju Kivi
Production Design
Eugen Tamberg
Production Design
Vassili Raud
Assistant Art Director
Mare Raidma
Production Design
Aleksandr Tjurkin
Assistant Art Director
Valery Sorokoumov
Production Design
Fjodor Preobrazhenski
Assistant Art Director
Enna Jürine
Set Decoration
Peeter Loit
Set Decoration
✍ Scénario
Александр Бородянский
Screenplay
Mati Põldre
Screenplay
👗 Costumes
Tiina Leesik
Makeup Artist
Mare Raidma
Costume Design
Kairit Nieländer
Makeup Artist
Kristel Kärner
Makeup Artist
Auli Turtiainen-Kinnunen
Costume Design
Anu Konze
Makeup Artist
Marian Vasarik
Makeup Artist
Kersti Karjus
Makeup Artist
Enda Karimõisa
Makeup Artist
Jonna Salonen
Makeup Artist
🎞 Production
Ivo Felt
Producer
Kristel Leesmend
Casting
Märten Kross
Producer
Kaisa-Kitri Niit
Casting
Сергей Зернов
Co-Producer
Svetlana Kutšmajeva
Co-Producer
Ilkka Matila
Co-Producer
Aleksandra Pronina
Casting
Vladimir Tshurpikov
Casting
📷 Image
Andrus Prikk
First Assistant Camera
Rein Kotov
Director of Photography
Elen Lotman
Steadicam Operator
Roland Adamson
First Assistant Camera
Ants Martin Vahur
Steadicam Operator
Mihkel Soe
"B" Camera Operator
Maksim Podolski
Grip
🎵 Son
Olger Bernadt
Boom Operator
Seppo Vanhatalo
Sound
Kristian Miilen
Boom Operator
Ivo Felt
Sound Recordist
Ilkka Kiukas
Sound Editor
Юрий Потеенко
Original Music Composer
💡 Éclairage
Taivo Tenso
Gaffer
👥 Équipe
Asta Ots
Additional Writing
Jouni Kivimäki
Stunts
Katriina Leinberg
Stunts
Reijo Kontio
Stunts
Enar Tarmo
Stunts
Enar Tarmo
Stunt Coordinator
✂ Montage
Liina Triškina-Vanhatalo
Editor
✨ VFX
Tanel Viksi
Visual Effects Coordinator