Josef Abrhám
— Jaroslav Hašek
Rudolf Hrušínský
— Straslipka
Инна Гулая
— Shura
Jaroslav Marvan
— general
František Filipovský
— captain
Юрий Яковлев
— Polivanov
Александр Кутепов
— Yakov Sverdlov
Микола Гринько
— brigade commander
Олег Борисов
— Mitka
Сергей Филиппов
— city head
Josef Kemr
— spy
Josef Hlinomaz
— innkeeper
František Hanus
— police inspector
Karel Effa
— archduke
Míla Myslíková
— archduke's wife
Микола Яковченко
— peasant on a cart
Пётр Кирюткин
— Yerofeyev
Дмитро Капка
— Mefodiy
Евгений Шутов
— soldier
Михаил Васильев
— red-haired soldier
Павел Винник
— priest
Яков Ленц
— old intelligent
Fyodor Gladkov
— Hašek's colleague
Josef Steigl
— porter in a hotel (uncredited)
Виталий Беляков
— soldier with a harmonica (uncredited)
Микола Талюра
— Hašek's colleague (uncredited)
Zdeněk Týle
— pub visitor (uncredited)
Vladimir Klimentyev
— soldier-observer (uncredited)
Никита Кондратьев
— english general (uncredited)
Григорий Тесля
— baker (uncredited)