西郷輝彦
— Shohei Yoshioka
Megumi Isogai
— Megumi Miki
Татьяна Ташкова
— Tanya Karpova
中村玉緒
— Ine Miki
Инара Гулиева
— Svetlana Sergeeva
Валерий Рыжаков
— Mikhail Vasilyevich Kamenetskiy
Михаил Боярский
— Mikhail Bartenev
Алексей Мокроусов
Анатолий Ромашин
— Nikolay Sergeevich Tvertsov
Tetsurō Tanba
— President Sakakibara
三橋達也
— Kenzo Masuda
Mizuho Suzuki
Софья Пилявская
中田博久
Лилия Захарова
Harumi Tokunaga
— Japanese interpreter
Natalya Tabakova
Tomokazu Miura
— Narrator (voice)