👥 Équipe
Anita Heigelmann-Siemieńska
Translator
🎬 Réalisation
Christophe Talczewski
Director
✂ Montage
🎞 Production
Elżbieta Stachlewska
Administration
Nina Terentiew
Co-Producer
Maciej Stec
Co-Producer
Mirosław Błaszczyk
Co-Producer
Maciej Grzywaczewski
Producer
Magdalena Jóźwiak
Production Manager
Aleksander Trąbczyński
Production Manager
Agnieszka Odorowicz
Production Supervisor
Magdalena Janeczek
Production Supervisor
Maciej Myszka
Production Supervisor
🎵 Son
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Music Consultant
Michał Golos
Musician
Krzesimir Dębski
Original Music Composer
Aleksander Stachiewicz
Sound
✨ VFX
Patryk Michalak
Animation
Joanna Wolska
Animation
Maciej Miszkiel
Animation
Jacek Wrona
Animation
Piotr Marczak
Animation
Jakub Windak
Animation
Marta Wojciechowska
Rotoscoping Artist
Marek Lachowicz
Rotoscoping Artist
Tomasz Halski
Rotoscoping Artist
Lada Levchuk
Rotoscoping Artist
✍ Scénario
Mirosław Bork
Writer