鷹森淑乃
— Chitose "Chiko" Kobayashi (voice)
Hideyuki Tanaka
— Kazuhiko Kobayashi (voice)
潘恵子
— Masuko Kobayashi (voice)
Kenichi Ogata
— Takeshi (voice)
坂本千夏
— Michiyo "Miko" Kobayashi (voice)
鈴木れい子
— Shigeko (voice)
Chiko
— Ohana (voice)
辻親八
— Sano (voice)
梅津秀行
— Takayashi (voice)
Chafurin
— Village chief (voice)
Yuka Ôno
— Yohko (voice)
宮崎一成
— Yong-il (voice)
Michiko Neya
— Hatsue (voice)
Junji Kitajima
— Guide (voice)
石井康嗣
— Interpreter (voice)
伊藤栄次
— Station staff (voice)
住友優子
— Yukiko (voice)
Johnny Nomura
— Officer (voice)