Barbora Hrzánová
— Nina Zarečná
Radek Holub
— Konstantin Treplev
Jorga Kotrbová
— Irina Arkadinová
Karel Dobrý
— Boris Trigorin
Bořivoj Navrátil
— Petr Sorin
Jiří Ornest
— Ilja Šamrajev
Zdena Hadrbolcová
— Pavlína Šamrajevová
Magdaléna Sidonová
— Máša
Leoš Suchařípa
— Jevgenij Dorn
Bohumil Klepl
— Semjon Medvěděnko
Vladimír Marek
— Jakov
Edita Zákravská
Josef Frajt
Viktor Spousta
Ladislav Klepal
Daniel Hrbek
Antonín Jedlička
— (voice)