Ladislav Boháč
— Pavel Kalina / Commentary (voice)
Vladimír Šmeral
— Jeník Kalina
Jiří Plachý
— Rabas
František Vnouček
— Miloš
Gabriel Hart
— Kodeš
Franz Richter
František Smolík
— Kalina
Marie Ptáková
— Anna Kalinová
Jarmila Beránková
— Hanička Langrová
Václav Trégl
— Karel Ledvina
Vítězslav Boček
— Zamrazil
Karel Dymák
— Kolja Nikolaj Andrejevič Semjaško
L. H. Struna
— Karpíšek
František Kreuzmann
— Halama
Alois Peterka
— Hořica
Stanislav Neumann
— Kopecký
R. A. Strejka
— Zámečník
Vladimír Řepa
— Kolenatý
Jaroslav Marvan
Nataša Gollová
Karel Hradilák
— Fišer
Andrej Bagar
— Veselý
Bedřich Veverka
— Hausmacher
Jiří Vondrovič
V. Ruban
J. Volker
N. Nikolskij
Bedřich Frank
