🎨 Art
B. Baklanov
Construction Coordinator
Sergei Sinyakov
Decorator
Сергей Иванов
Production Design
S. Kolobova
Props
N. Zakovryazhnaya
Props
Искра Трайкова
Title Designer
Лидия Григорьева
Title Illustration
📷 Image
Nikolai Brusov
Assistant Camera
Valeri Mitin
Assistant Camera
Dmitriy Smidovich
Camera Operator
Анатолий Мукасей
Director of Photography
Lidia Grishina
Still Photographer
👗 Costumes
O. Komarova
Assistant Costume Designer
Irina Zaverina
Assistant Costume Designer
L. Budanova
Assistant Costume Designer
Tatyana Vedenskaya
Assistant Makeup Artist
Marina Zdornova
Costume Designer
Ludmila Egorova
Makeup Designer
👥 Équipe
V. Gladyshev
Military Consultant
A. Papakin
Military Consultant
Владимир Балон
Stunt Coordinator
Александр Малышев
Stunt Coordinator
Olga Rusakova
Stunts
R. Bykov
Stunts
Sergey Chistyakov
Stunts
Валерий Деркач
Stunts
Борис Кащеев
Stunts
Владимир Колесников
Stunts
🎬 Réalisation
Виктор Харитонов
Assistant Director
L. Sulima
Assistant Director
G. Melnik
Co-Director
A. Grigoryev
Co-Director
Светлана Дружинина
Director
✂ Montage
Tatyana Markelova
Assistant Editor
Z. Nikolaeva
Assistant Editor
Galina Nazarova
Assistant Editor
Valentina Fedoseeva
Colorist
Olga Kolesnikova
Lead Editor
Galina Chumasova
Negative Cutter
💡 Éclairage
А. Архипов
Lighting Manager
M. Trofimov
Lighting Technician
S. Ploshkin
Lighting Technician
Aleksandr Mistakidi
Lighting Technician
🎞 Production
A. Funtikov
Administration
Sergey Sukhanov
Administration
Aleksandr Simonov
Administration
Olga Klimova
Administration
Андрей Хватков
Administration
Aleksey Golodnitskiy
Administration
Irina Yali
Production Director
🎵 Son
Сергей Скрипка
Conductor
Gennady Papin
Music Arranger
Минна Бланк
Music Editor
Виктор Лебедев
Original Music Composer
Дмитрий Харатьян
Playback Singer
Mikhail Buyanov
Sound Director
Evgueni Bazanov
Sound Re-Recording Mixer
✨ VFX
V. Kalachev
Pyrotechnic Supervisor
Георгий Мазуркин
Pyrotechnic Supervisor
Irina Ivanova
VFX Artist
Всеволод Якубович
Visual Effects Camera
✍ Scénario
Yuriy Ryashentsev
Lyricist
Юрий Нагибин
Screenplay
Нина Соротокина
Screenplay
Natalya Merenkova
Script Editor