Carole Bouquet
— La reine
Gérard Depardieu
— Don Salluste
Jacques Weber
— Don César
Xavier Gallais
— Ruy Blas
Anne Suarez
— Casilda
David Almeida
— Huissier 2 nain lettre
Patrícia André
Filipe Ferrer
— Le Marquis de Santa Cruz
Guilherme Filipe
— Le Comte de Camporeal
Lídia Franco
— Duchesse d'Albuquerque
Adelaide João
— Une Duègne
Kjersti Kaasa
Rui Luís
— Le Marquis Del Bastos
Anabela Moreira
Jorge Neto
André Nunes
João Maria Pinto
— Huissier 1 Reine
Hugo Costa Ramos
Fernando Pires
— Le Page Do Guritan
Clemente Santos
— Don Maunel Rias
Luís Zagalo
— Alguazil
Manuel Cintra
— Montazgo
Juana Pereira da Silva
Jorge Falé
— Huissier 3 Ruy Blas