Didier Becchetti
— Le héros
Tonio Descanvelle
— Le guichetier du métro/L'homme à la tête de chou
Stéphane Derossis
— L'homme dans la rue
Frédéric Bonan
— L'homme en gris
Frédéric Saurel
— L'homme perdu
Alain Hurtado
— Le boulanger
André Penvern
— Le boulanger (voice)
Sophie Aznif
— La cliente dans la boulangerie
Xavier Thiam
— L'homme à la tête de chou (voice)
Mickaël Chiche
— Policier en uniforme
Jean-François Palaccio
— Policier en uniforme
Paul Carrel
— Policier civil
Marco Dantes
— Policier civil
Alain Ganas
— Le présentateur J.T.
Stéphane Moreau
— Le scientifique chou