Klaus Büchner
— Werner / Grandma Wernersen / Führer (voice)
Rötger Feldmann
— Kedersüdel / Röhre (voice)
Thomas Struck
— Mr. Hüpenbecker (voice)
Andi Feldmann
— Röhrich / Andi / Brassmann (voice)
Kulle Westphal
— Eckat (voice)
Robert Schlunze
— Feinbrot / Helmut / Ali (voice)
Benno Hoffmann
— Bruno (voice)
Harald Wehmeier
— Schecknixky / Mr. Biernot / Radio Announcer (voice)
Axel Ludwig
— Mr. Günzelsen (voice)
Friederike von Hof
— Mrs. Günzelsen / Blotz's Secretary (voice)
Jan Fedder
— Herbert (voice)
Lilo Wanders
— Magret (voice)
Volker Nökel
— Schmiermich (voice)
Bertram Hiese
— Josopeit / Grünlich / Skinhead / Lead Skinhead/ Ferryman / Bridge Keeper (voice)
Raymond Voß
— Präsi (voice)
Ruth Rockenschaub
— Rita (voice)