Dommage collatéral

Dommage collatéral

Collateral Damage

« Au départ, c'était politique... maintenant c'est personnel. »

5.8/10 (1,479)

À Los Angeles, Gordy Brewer, vétéran des sapeurs-pompiers, arrive avec quelques minutes de retard à un rendez-vous et assiste, impuissant, à un attentat à la bombe contre le Consulat de Colombie. Le terroriste visait une poignée de hauts dignitaires colombiens œuvrant à la signature d'un traité de coopération avec les États-Unis. Parmi les victimes de cet attentat figurent des dizaines de passants innocents dont Anne et Matt Brewer, l'épouse et le fils de Gordy. Cet acte terroriste est rapidement imputé au dangereux criminel Claudio "El Lobo". Alors que l'enquête officielle piétine et que les autorités américaines n'ont pas l'intention de mettre la main sur le principal responsable, Gordy décide de venger la mort de ses proches en partant en Colombie sur les traces de Claudio.

Budget
$85,000,000
Recettes
$78,382,433
Statut
Released

🎨 Art

Carol Kiefer Art Department Coordinator
Alisarine Ducolomb Art Department Coordinator
Marc Fisichella Art Direction
Richard Reseigne Art Direction
Theresa Wachter Art Direction
John B. Josselyn Assistant Art Director
Tom Frohling Assistant Art Director
Carlos Benassini Assistant Art Director
Mike Carrillo Assistant Property Master
Susan A. Burig Graphic Designer

📷 Image

Phil Pastuhov Aerial Director of Photography
Makiko Carlson Assistant Camera
Kathryn Roberts Assistant Camera
Michael T. Travers Best Boy Grip
Michael Guthrie Best Boy Grip
Dana Kroeger Camera Loader
Moshe Levin Camera Operator
Eduardo Flores Torres Camera Operator
Stephen St. John Camera Operator
Adam Greenberg Director of Photography

👗 Costumes

James W. Tyson Costume Designer
Greg Hall Costumer
Ann Foley Costumer
Peter Tothpal Hair Department Head
Bridget Cook Hairstylist
Joe McCloskey Key Costumer
Dawn Y. Line Key Costumer
Jennifer Bell Key Hair Stylist
Louis Lazzara Key Makeup Artist
Raúl Sarmiento Makeup Artist

👥 Équipe

David Paris Aerial Coordinator
Dave Lockwood Compositor
Tammy Sutton Compositor
Mark Kochinski Compositor
David Fogg Compositor
Krista Benson Compositor
Jose Manuel Ballesteros Craft Service
Jon Sperry Dialect Coach
Ron Kunecke Driver
John 'Moby' Griffin Marine Coordinator

🎬 Réalisation

Mark S. Constance Additional Second Assistant Director
Chris Brighton Assistant Director
Andrew Davis Director
William M. Elvin First Assistant Director
Mariana Gironella Script Supervisor
Trisha Burton Script Supervisor
A. Hugo Gutierrez Cuellar Second Assistant Director
Kristina M. Peterson Second Second Assistant Director

✂ Montage

Peter Ciardelli Assistant Editor
Anthony J. Camaioni Assistant Editor
Daniel Kupresan Assistant Editor
Florent Danny Retz Assistant Editor
Dov Hoenig Editor
Matthew Schmidt First Assistant Editor
Nina Lucia First Assistant Editor
Emily Wallin First Assistant Editor
Mo Henry Negative Cutter

💡 Éclairage

David Morton Best Boy Electric
Waide R. Allen Electrician
Robert Jason Gaffer
Conner Vandeer Lighting Technician
Greg Banta Rigging Gaffer
Alfred E. Smithey Rigging Grip

🎞 Production

Sandy Holt ADR Voice Casting
Christopher Ciketic Assistant Accountant
Stephani Hunter Assistant Production Coordinator
Rick Ojeda Assistant Production Manager
Teresa Tucker-Davies Associate Producer
Lowell D. Blank Associate Producer
Claudia Becker Casting
Amanda Mackey Casting
Pamela Frazier Casting Assistant

🎵 Son

Lee Lemont ADR Editor
Eric Thompson ADR Mixer
Earl Sampson Boom Operator
Tim Simonec Conductor
Robert Troy Dialogue Editor
Thom 'Coach' Ehle Dolby Consultant
Paul Aulicino First Assistant Sound Editor
Gregg Barbanell Foley Artist
Laura Macias Foley Artist
Shawn Sykora Foley Editor

✨ VFX

Tim Everitt Animation Supervisor
Ken Stranahan Compositing Supervisor
Bonnie Dombrowski Visual Effects Assistant Editor
Lincoln Kupchak Visual Effects Assistant Editor
Penny A. Mesa Visual Effects Producer
Cosmas Paul Bolger Jr. Visual Effects Producer
Jeffrey White Visual Effects Producer
Dave Jacobs Visual Effects Production Assistant
Sharon Stetzel Visual Effects Production Manager
John P. Mesa Visual Effects Supervisor

✍ Scénario

Ronald Roose Screenplay
David Griffiths Screenplay
Peter Griffiths Screenplay