Rupert

Julie Lemiux

— Rupert Bear

Keith White

— Algy Pug

Guy Bannerman

— Mr. Bear

Valerie Boyle

— Mrs. Bear

Torquil Campbell

— Bill Badger

Hadley Kay

— Podgy Pig

Oscar Hsu

— Pong Ping

Stephanie Morgenstern

— Tigerlily

Wayne Robson

— Sage of Um

Colin Fox

— Professor