Dans le quartier historique de Kawagoe, la Fukasawa Residence incarne l’harmonie entre modernité et traditions japonaises. Ce chef-d’œuvre architectural, conçu par Satoshi Shina, respecte les techniques du bois traditionnel, maximisant l’utilisation d’un terrain étroit tout en créant un espace de vie lumineux et chaleureux. Une véritable ode à l’artisanat japonais.
La résidence de Fukasawa et son hommage aux traditions du bois japonais

Dans le paisible quartier résidentiel de Fukasawa, au sud-ouest de Tokyo, des parcelles étroites et des rues intimes créent un caractère architectural qui semble éloigné de l’étalement urbain qui l’entoure. Cet endroit, portant le nom du designer renommé Naoto Fukasawa, qui en a fait son domicile, dégage un charme pittoresque rappelant les anciennes rues commerçantes japonaises. Dans ce contexte, le cabinet d’architecture MIDW a achevé une résidence emblématique qui réinterprète les méthodes de construction traditionnelles pour la vie contemporaine.
Un design audacieux sur une parcelle étroite
La maison se trouve sur une parcelle étroite mesurant seulement 2,73 mètres de large et 13,65 mètres de profondeur. Plutôt que de considérer ces proportions comme des limitations, MIDW les a prises comme des opportunités de design. La structure est définie par six murs porteurs en treillis, leurs poutres s’étendant gracieusement entre des colonnes également espacées, créant un langage structurel rythmique qui ancre l’ensemble de la composition.
Designer : MIDW


Une approche architecturale inspirée par la tradition
Daisuke Hattori, co-président et architecte en chef de MIDW, décrit la fondation conceptuelle du projet. Le cabinet s’inspire fréquemment des techniques de construction locales, en particulier le système traditionnel japonais de poutres et poteaux en bois. Cette méthode, construite par l’assemblage de pièces de bois linéaires, offre à la fois intégrité structurelle et raffinement visuel. Elle demeure l’une des approches de construction les plus durables du Japon, équilibrant flexibilité et clarté esthétique.
La résidence de Fukasawa présente un dialogue contemporain avec cet héritage. Le cadre structurel n’est pas caché derrière des finitions ou traité comme une simple utilité. Au contraire, il se tient au centre comme un élément architectural déterminant, évoquant la construction en bois exposé que l’on trouve dans les sanctuaires et temples historiques à travers le Japon. Cette approche transforme la nécessité structurelle en poésie spatiale.


Une expérience spatiale qui évolue
À l’intérieur de la maison, les visiteurs rencontrent un plancher légèrement enfoncé qui marque la transition entre la rue et le sanctuaire. À partir de ce point d’entrée, une séquence d’espaces soigneusement chorégraphiée commence à se révéler. La lumière et l’ombre jouent sur les surfaces au fur et à mesure que l’on se déplace à travers la profondeur étroite de la parcelle. Un escalier droit attire le regard vers le haut, menant au niveau supérieur où l’expérience spatiale s’ouvre considérablement.





Une résidence ancrée dans son environnement
Le niveau supérieur présente un volume large et généreux animé par la cadence répétitive des poutres en bois exposées. Ces éléments structurels créent un rythme visuel apaisant qui organise l’espace tout en célébrant l’honnêteté matérielle de la construction en bois. Les poutres ne se contentent pas de supporter ; elles définissent le caractère et l’atmosphère de l’intérieur.
Travailler dans le tissu urbain dense de Tokyo a posé des défis qui vont au-delà des simples contraintes dimensionnelles. Les choix de matériaux et les gestes de design ont nécessité une considération soignée. Cependant, MIDW a abordé le projet non pas comme un problème à résoudre, mais comme une opportunité de développer des principes de design universels ancrés dans les conditions spécifiques du site. Le résultat est une maison qui semble à la fois résolument ancrée dans son lieu et intemporelle, prouvant que la contrainte engendre souvent la créativité la plus convaincante.
Pour en savoir plus sur les méthodes de construction japonaises et leur impact sur l’architecture moderne, consultez l’article sur ArchDaily.
Qu’est-ce qui rend la maison de Fukasawa unique ?
La maison de Fukasawa se distingue par son architecture étroite et sa réinterprétation des méthodes de construction traditionnelles japonaises. Elle s’intègre harmonieusement dans le paysage résidentiel de Fukasawa, tout en tirant parti des proportions limitées du terrain.
Quels matériaux ont été utilisés dans la construction ?
L’architecture utilise principalement un système de poutres et poteaux en bois, typique de la construction japonaise traditionnelle, offrant à la fois intégrité structurelle et esthétisme raffiné. Les poutres exposées définissent le caractère de l’intérieur.
Comment la maison gère-t-elle la lumière et l’espace ?
L’espace intérieur est conçu de manière à manipuler la lumière et l’ombre, créant une expérience visuelle dynamique à mesure que l’on se déplace dans les différentes pièces. Un escalier droit attire le regard vers l’étage supérieur, où l’espace s’ouvre davantage.
Quelles sont les inspirations architecturales pour ce projet ?
Le projet s’inspire de l’héritage architectural japonais, en particulièr de la construction traditionnelle en bois. MIDW a cherché à marier ces techniques anciennes avec les besoins modernes, transformant ainsi des contraintes spatiales en opportunités créatives.
