Avec la sortie d’iOS 18.4, Apple Intelligence prend en charge huit langues supplémentaires en plus de l’anglais. Cependant, certains utilisateurs signalent ne pas voir cette option dans les paramètres après la mise à jour de leur iPhone, iPad ou Mac. Les appareils achetés en Chine semblent être à l’origine de ce problème.
Apple Intelligence non disponible sur les appareils chinois
Avec la sortie d’iOS 18.4, Apple Intelligence prend désormais en charge huit langues supplémentaires en plus de l’anglais. Cependant, un petit nombre d’utilisateurs se plaignent de ne pas voir Apple Intelligence dans les paramètres même après avoir mis à jour un iPhone, iPad ou Mac éligible vers le dernier logiciel. Cela pourrait être lié au fait de posséder un appareil acheté en Chine.
Lorsque Apple a lancé iOS 18.1, Apple Intelligence était uniquement disponible en anglais américain. Alors que la plupart des utilisateurs pouvaient essayer les nouvelles fonctionnalités simplement en changeant les paramètres de langue et de région de leur appareil, il y avait deux régions où les fonctionnalités d’IA n’étaient pas disponibles : l’Union européenne (UE) et la Chine.
Dans ces deux régions, Apple a restreint la disponibilité d’Apple Intelligence en raison de la législation locale. Bien qu’iOS 18.4 active Apple Intelligence pour les utilisateurs de l’UE avec la prise en charge de certaines langues locales, les fonctionnalités restent inaccessibles en Chine.
Pourquoi est-ce important ? Parce que les utilisateurs qui ont acheté un iPhone, un iPad ou un Mac en Chine ne peuvent pas activer Apple Intelligence, même s’ils changent les paramètres ou utilisent leur appareil dans un autre pays. Par exemple, un de nos lecteurs a acheté un nouvel iPhone en Chine lors d’une visite. Bien que cette personne ne soit plus en Chine, il n’y a toujours aucune trace d’Apple Intelligence dans les paramètres d’iOS.
“Apple Intelligence ne fonctionnera pas actuellement pour les appareils pris en charge achetés en Chine continentale. Pour les appareils pris en charge achetés en dehors de la Chine continentale, Apple Intelligence ne fonctionnera pas actuellement si vous vous trouvez en Chine continentale et si votre pays/région de compte Apple est également en Chine continentale” explique Apple sur son site Web.
Comment vérifier si votre iPhone, iPad ou Mac a été acheté en Chine
Il existe un moyen de vérifier si vous avez un appareil acheté en Chine. Sur iPhone et iPad, suivez les étapes suivantes :
- Ouvrez l’application Paramètres.
- Appuyez sur Général.
- Appuyez sur Informations.
- Recherchez le “Numéro de modèle”.
Sur le Mac :
- Allez dans le menu Apple.
- Cliquez sur À propos de ce Mac.
- Cliquez sur Plus d’info.
- Faites défiler vers le bas et ouvrez le Rapport système.
- Recherchez le “Numéro de modèle” dans l’onglet Matériel.
Si le numéro de modèle se termine par “CH/A”, l’appareil est une version spécialement conçue pour le marché chinois – ainsi, Apple Intelligence ne sera pas disponible.
Que faire maintenant ?
Apple s’est officiellement associé à Alibaba pour activer Apple Intelligence pour les utilisateurs d’iPhone en Chine. Selon un rapport de Bloomberg, la société travaille sur un nouveau système pour garantir que son IA respecte la législation locale.
Il est probable que les utilisateurs d’appareils chinois seront autorisés à activer Apple Intelligence dans le monde entier une fois qu’Apple aura officiellement lancé cette fonctionnalité en Chine. Pour l’instant, il n’y a rien que ces clients puissent faire.
Il est crucial pour les consommateurs d’être informés de ces restrictions avant de faire un achat international, notamment lorsque cela concerne des fonctionnalités logicielles cruciales telles qu’Apple Intelligence.
Mon avis :
L’ajout par Apple de nouvelles langues à sa fonction Intelligence dans iOS 18.4, tout en maintenant des restrictions en Chine pour des raisons législatives, reflète à la fois une avancée vers une accessibilité accrue et des défis transfrontaliers sur la conformité locale. Ces limitations affectent les utilisateurs ayant acheté des appareils en Chine, malgré un usage international. Apple prévoit toutefois de surmonter ces obstacles en partenariat avec Alibaba, garantissant ainsi une conformité légale future et potentiellement élargissant l’accès mondialement.
Les questions fréquentes :
Quelles langues supplémentaires sont maintenant prises en charge par Apple Intelligence avec iOS 18.4 ?
Avec la sortie d’iOS 18.4, Apple Intelligence prend désormais en charge huit langues supplémentaires en plus de l’anglais.
Pourquoi Apple Intelligence n’est-il pas disponible en Chine ?
Apple Intelligence n’est pas disponible en Chine en raison de la législation locale qui restreint l’accès à certaines fonctionnalités. Même après la mise à jour vers iOS 18.4, ces fonctionnalités restent indisponibles pour les utilisateurs en Chine et sur les appareils achetés en Chine.
Comment savoir si mon iPhone, iPad ou Mac a été acheté en Chine ?
Pour vérifier si votre appareil a été acheté en Chine, rendez-vous dans les paramètres de votre appareil et consultez le numéro de modèle. Si le numéro de modèle se termine par « CH/A », l’appareil a été fabriqué pour le marché chinois.
Que peuvent faire les utilisateurs chinois pour accéder à Apple Intelligence ?
Apple travaille avec Alibaba pour permettre l’accès à Apple Intelligence sur les appareils en Chine. Cependant, jusqu’à ce que la fonctionnalité soit officiellement lancée en Chine, les utilisateurs ne peuvent pas activer Apple Intelligence sur des appareils chinois, même s’ils se trouvent en dehors de la Chine.
