Découvrez les paysages enchanteurs d’Astorga, située en plein Camino de Santiago Francés dans la province de Leon. Entre ses monuments emblématiques, tels que la Catedral de Santa María et le Palacio Episcopal de Gaudí, cette région offre un point de départ idéal pour explorer des pueblos bonitos alentour.
Certainly! Here’s a rewritten article in French based on the topic of « beautiful towns near Astorga, » featuring highlighted named entities and adhering to your requirements:
—
Il existe de nombreux pueblos bonitos près d’Astorga. Cette ville se situe dans la zone centrale de la province de Leon, au cœur du Camino de Santiago Francés, et elle est la capitale de la comarca de La Maragatería. Elle sert également de centre pour la Ribera del Órbigo et La Cepeda.
Astorga bénéficie d’une situation privilégiée entre les vallées de El Bierzo et les monts de León. La ville abrite des monuments spectaculaires tels que la Cathédrale de Santa María, qui mêle des éléments romains, gothiques, renaissance et baroques ; le Palais Épiscopal conçu par Antonio Gaudí, ainsi que les murs romains. Cela en fait un excellent point de départ pour explorer les jolis villages des alentours. Découvrons quelques-uns d’entre eux.
La Bañeza
Le premier arrêt doit être La Bañeza, le village le plus important à proximité. Bien qu’il ait environ dix mille habitants, il bénéficie du statut de ciudad, accordé par la reine régente María Cristina.
Cette commune se trouve entre la sierra de Teleno et la comarque du Páramo Leonés. À Astorga, il est impératif de visiter les églises San Salvador et Santa María. La première, bâtie au IXe siècle, a été réformée plusieurs fois, intégrant des éléments romains, mozarabes et plateresques. À l’intérieur, vous y trouverez un magnifique retable romain réalisé par Francisco de Rivera et des œuvres de Gil de Mena.
En ce qui concerne l’église Santa María, édifiée au XVIe siècle, elle suit les canons du style gothique flamboyant. Son intérieur abrite également des œuvres notables, y compris des sculptures de Diego de Gamboa et Diego de la Peña.
Pour l’architecture civile, le municipalité se trouve sur la place principale, construite au début du XXe siècle dans un style néoclassique. Il est couronné d’une tour hexagonale avec un carillon qui joue l’Hymne à la joie chaque heure.
Castrillo de los Polvazares
Castrillo de los Polvazares est une autre localité incontournable. Célèbre pour ses rues pavées et ses maisons en pierre rouge typiques, le village est classé Conjunto Histórico Artístico.
Il abrite des monuments comme l’église de San Juan Bautista, de style roman, et offre également une place dédiée à l’écrivaine Concha Espina, qui a situé son roman, La esfinge maragata, dans ce village. La spécialité culinaire est le cocido maragato, qui se distingue par la manière dont il est servi, avec une inversion des plats traditionnels.
Molinaseca
Situé à environ quarante kilomètres d’Astorga, Molinaseca fait également partie de la comarque de El Bierzo et est inscrit parmi les Pueblos más Bonitos de España. Les maisons traditionnelles, avec leurs balcons et toits en ardoise, font tout le charme de ce village.
Le Santuaire de Nuestra Señora de las Angustias, au style baroque, est situé le long du Camino de Santiago et abrite une belle sculpture de la Vierge du XVIIe siècle. La église de San Nicolás de Bari, de style néoclassique, présente un retable churrigueresque spectaculaire.
Quant au pont des Pèlerins, il date de l’époque romaine et est connu pour ses trois arches originelles. Dans le village, plusieurs sites tels que des manoirs avec blasons et le Buda de Molinaseca, symbole de son jumelage avec des villages au Japon, peuvent être visités.
Santa Colomba de Somoza
Santa Colomba de Somoza est un autre village charmant de la Maragatería. La découverte de son architecture populaire, avec des maisons en pierre dotées de balcons et de portails, ravira les visiteurs.
Le Museo Etnográfico de Santa Colomba offre un aperçu de la vie traditionnelle, tandis que des vestiges romains comme les lavaderos de oro sont visibles dans les environs. Les églises de la Expectación et de l’Ecce Homo sont également des lieux d’intérêt dans cette région.
Hospital de Órbigo
Hospital de Órbigo est célèbre pour son pont de Paso Honroso, connu pour avoir été défendu par don Suero de Quiñones au XIIIe siècle. Ce site est particulièrement reconnu pour son tournoi historique, célébré chaque année lors d’une fête médiévale.
Une autre visite incontournable est l’église de San Juan Bautista, construite au XVIIIe siècle, avec son impressionnant retable plateresque.
Val de San Lorenzo
Pour finir ce tour des villages près d’Astorga, direction Val de San Lorenzo, qui se distingue par ses ateliers artisanaux de laine. Le Museo de la Arriería Maragata permet d’approfondir les traditions locales.
La paroisse du XVIe siècle présente un rétable du XVIIe siècle, tandis que l’ermitage de San Antonio est également à découvrir. Val de San Lorenzo est un exemple vivant du patrimoine textile régional.
—
Let me know if you need further customization or additional content!
Mon avis :
Astorga, située au cœur de la province de León, se distingue par son patrimoine architectural riche, notamment la cathédrale et le palais épiscopal de Gaudí. Néanmoins, la fréquentation touristique peut altérer l’authenticité des lieux. Les villages environnants comme La Bañeza et Castrillo de los Polvazares offrent des expériences culturelles uniques, mais leur accessibilité pourrait être améliorée.
Les questions fréquentes :
Quels sont les villages pittoresques près d’Astorga ?
Il y a plusieurs villages charmants à proximité d’Astorga, dont La Bañeza, Castrillo de los Polvazares, Molinaseca et Santa Colomba de Somoza. Chacun d’eux offre une architecture unique et de magnifiques paysages, ainsi que des spécialités culinaires à découvrir.
Quels monuments devrais-je visiter à Astorga ?
À Astorga, ne manquez pas la cathédrale de Santa María, le palais épiscopal conçu par Antonio Gaudí, ainsi que les anciennes murailles romaines. Ces monuments combinent différents styles architecturaux et font partie intégrante de l’histoire de la ville.
Quelles activités recommandez-vous à La Bañeza ?
À La Bañeza, visitez l’église de San Salvador, dont l’architecture mélange le roman et le mozárabe. Explorez également le musée de l’Imaginero, dédié aux sculptures religieuses, et promenez-vous sur la place principale pour admirer l’hôtel de ville de style néoclassique.
Qu’est-ce qui rend Castrillo de los Polvazares spécial ?
Castrillo de los Polvazares est célèbre pour ses maisons en pierre rouge et ses rues pavées. Ce village historique est également réputé pour son plat traditionnel, le cocido maragato, qui est servi dans un ordre inversé, offrant une expérience culinaire unique.